まとめたニュース : 寺院＝卍のままで決定　外国人向けの地図記号１５種　　外国人は卍じゃ分からないんじゃ……

2016年03月30日

寺院＝卍のままで決定　外国人向けの地図記号１５種　　外国人は卍じゃ分からないんじゃ……

1 ：テキサスクローバーホールド(宮城県)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:44:58.49 ID:rMlrr3xv0●.net BE:601381941-PLT(13121) ポイント特典

「卍」はそのまま、外国人向けに地図記号１５種

訪日外国人の急増や東京五輪・パラリンピックを控えていることを受け、外国人が理解しやすい地図記号を検討してきた国土地理院は３０日、１５種類を外国人向けに指定した。

観光客が利用するホテルや緊急時に使われる病院などを対象に、新たに作成したり、修正したりした。観光案内所で配る地図などの使用を想定し、日本人向けでは従来の地図記号を使う。

ホテルの従来の記号は、「ヘリポートと勘違いする」との指摘があり、外国人向けは人が横たわるベッド脇に電気スタンドを置いた。寺院の記号「卍」は、三重の塔にすることを検討したが、「歴史ある記号を尊重すべき」という意見が多く寄せられ、今回は見送った。ただ、ナチス・ドイツのマークを連想させるという指摘もあり、「Ｔｅｍｐｌｅ」との併記などを検討する。

http://www.yomiuri.co.jp/national/20160330-OYT1T50149.html

転載元スレッド：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1459345498/
寺院＝卍のままで決定　外国人向けの地図記号１５種　　外国人は卍じゃ分からないんじゃ……

3 ：ネックハンギングツリー(三重県)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:45:53.39 ID:8rUszA/A0.net
外人は卍手裏剣でも見せたら喜ぶだろ

4 ：ドラゴンスリーパー(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:46:18.09 ID:PT2PhUEt0.net
男塾のあいつ

5 ：チェーン攻撃(茸)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:46:26.81 ID:WTNk7+440.net
果物畑は大丈夫なの？
∴←こんなの

38 ：フェイスロック(四国地方)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:10:51.63 ID:nszOvh7g0.net
>>5
茶畑な

6 ：オリンピック予選スラム(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:46:40.48 ID:9TwjEDM20.net
あちこちにナチマークが！ってびっくりするのがいつものパティーン

7 ：テキサスクローバーホールド(大阪府)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:46:46.14 ID:gJO14Y4A0.net
卍！解！

8 ：ラケブラーダ(三重県)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:46:53.41 ID:1NXOXHWI0.net
鳥居マークは駄目なのか?
寺と神社は違うか

18 ：中年'sリフト(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:50:31.41 ID:pHgHzHqL0.net
>>8
つーか鳥居マークだって外国人には意味不明だろ

26 ：アンクルホールド(庭)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:55:46.27 ID:H7gmovlk0.net
>>8
違うに決まっているだろ
仏教と神教を一緒にするとか
プロテスタントとカトリックを同じものと扱うもんだぞ

9 ：エクスプロイダー(愛知県)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:47:14.99 ID:B3hDSRMm0.net
今までも何の問題も無いのにほんと問題作りたがるな

10 ：ラダームーンサルト(東京都)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:47:58.28 ID:kXswxyPv0.net
卍さいこーじゃん！
かっけーいー

卍いっぱい

11 ：エクスプロイダー(空)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:48:24.31 ID:fI9BFWiK0.net
卍は寺

13 ：ハーフネルソンスープレックス(静岡県)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:48:43.37 ID:qy/1GYCb0.net
漢字で「寺」って、そのまま書いとけばいいじゃん。
簡単な字だし、地図記号と変わらんよ

14 ：膝靭帯固め(SB-iPhone)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:48:46.55 ID:cOUOefOj0.net
ユダヤに対する魔除け

15 ：ハーフネルソンスープレックス(北海道)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:48:51.24 ID:1Xe13Sdi0.net
おまんじにすれば親しみもわくかも

16 ：リキラリアット(アラビア)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:48:55.26 ID:yLat8p1v0.net
なんでハーケンクロイツ＝寺院なの？

17 ：ジャンピングエルボーアタック(九州地方)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:49:03.47 ID:gxqvNnmBO.net
交番とホテルが理解り難い
PoliceとHotelって書いとけよ

19 ：エルボーバット(庭)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:50:52.88 ID:06xHwFFq0.net
測量士なんだが国土地理院に入りたい
どうやって入れるんだ

20 ：アンクルホールド(庭)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:51:06.03 ID:H7gmovlk0.net
卍がダメならヒンドゥー教とか上座部仏教とかを否定することになるけど？
なんでドイツのキチ○イがやったことをあたかも全てに通じるかのように捉えるの？

49 ：ジャンピングエルボーアタック(dion軍)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:21:32.60 ID:zzabAVxb0.net
>>20
世界を牛耳ってる方々が煩いもんでね

22 ：ニーリフト(中部地方)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:52:43.49 ID:9+RPRBWg0.net
>>1
良い判断だと思う

23 ：アキレス腱固め(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:52:59.75 ID:vtpwVbh40.net
卍についてはネット(Redditとか)でさんざん話題になってるから逆に有名だと思う

24 ：毒霧(やわらか銀行)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:53:00.00 ID:nzACB+CP0.net
ベルマークでも貼っとけよ

25 ：ダイビングフットスタンプ(宮崎県)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 22:54:47.52 ID:kOmixxxp0.net
分からないなら調べて分かれ

ナチス連想とかほざく白痴人は叩き出せ
ここは日本だ

27 ：バーニングハンマー(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 22:58:25.61 ID:QUECZZ4g0.net
またハーケンクロイツと間違われてクレームくらうぞｗ

28 ：ウエスタンラリアット(福岡県)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:00:25.73 ID:ke3jZkwZ0.net
一時期のユダヤのイチャモンを乗り切ったんだから今更変える必要ないだろ
むしろ変えるのはくだらん諸団体からの圧力イチャモンに耐え抜いた先人に失礼だわ

29 ：エルボーバット(SB-iPhone)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:01:51.76 ID:kWwkTuUu0.net
どっちが先かであって、似てるかどうかなんてどうでもいい
郷に入れば郷に従え
そもそも地図なんてスマホで事足りる

31 ：中年'sリフト(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:03:15.31 ID:pHgHzHqL0.net
>>29
日本は無料Wifiが少ないからスマホで地図は無理

35 ：テキサスクローバーホールド(兵庫県)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:07:46.45 ID:QOxY43Z10.net
>>31
ローミングでモバイル回線とか無理だっけ

43 ：クロスヒールホールド(catv?)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:18:53.13 ID:JKvflFf70.net
>>31
wi-fiなくてもスマホで地図なんて出来るけど
本気で何言ってるんだ

59 ：中年'sリフト(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:25:40.03 ID:pHgHzHqL0.net
>>43
そうなの？
それは知らんかったわ

65 ：中年'sリフト(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:30:58.97 ID:pHgHzHqL0.net
>>43
やっぱ電波無いと無理じゃね？
機内モードだと無理だった

30 ：ジャンピングパワーボム(チベット自治区)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:03:05.40 ID:zsoulWZ/0.net
意味が判りづらいから変えるとか
世界標準があるからそれにあわせる
ってなら判るけど、ナチがって訳わからんわ

34 ：トラースキック(茸)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:07:32.16 ID:6E/y/Ghu0.net
なんで変えないかんのよ
外人がちょっと調べて地図見りゃいいだろ

36 ：ダイビングヘッドバット(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:09:29.38 ID:+uQC7bdf0.net
うちの家紋も卍

37 ：バーニングハンマー(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:10:30.75 ID:QUECZZ4g0.net
>>36
お武家さんやね

51 ：キン肉バスター(庭)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:22:16.31 ID:OMd9sG/70.net
>>36
蜂須賀小六だっけ

52 ：ダイビングヘッドバット(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:23:17.06 ID:+uQC7bdf0.net
>>51
さすがν速

41 ：ファルコンアロー(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:14:06.91 ID:hx6bZgJr0.net
わからないなら調べろよって話だ

44 ：レッドインク(中部地方)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:18:59.96 ID:pljLurPQ0.net
日本通亜はマンジとハーケンクロイツは別物と知ってるって言えばいい

54 ：ファイナルカット(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:23:33.79 ID:2yizx7GF0.net
弘前市もほっと一息

57 ：チェーン攻撃(北海道)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:24:45.17 ID:qOAvVk+F0.net
ホテルマークおかしくね？
臨終の場面に見えるわ

61 ：セントーン(千葉県)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:28:10.57 ID:d+Zh6NAQ0.net
日本人向けのホテルもヘリポートにしか見えないw

62 ：ファイヤーバードスプラッシュ(東京都)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:28:42.25 ID:jsXXWkpb0.net
バーゲンクロイツのそれとは違うってこと知って欲しいわ
ま、逆卍はそこに由来するってのも知ってるけど。

63 ：ファルコンアロー(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:29:02.46 ID:hx6bZgJr0.net
猪木の卍固めは卍じゃないよね。
伝授したゴッチはナチス好きだったらしいからわざとああいう向きにしたのかもしれないが。

64 ：アイアンフィンガーフロムヘル(西日本)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:29:33.17 ID:k0yoMaBI0.net
ナチの史跡みたいに思われないだろうな。。。

66 ：エクスプロイダー(茸)＠＼(^o^)／：2016/03/30(水) 23:31:13.09 ID:N9JCd1sd0.net
日本人の感覚だと海外に行ってその国の記号がわかりにくいから直せなんていう奴いない気がするけど外国人てそんなわがままなの？
それとも日本人が勝手に気を使いすぎて心配してるだけなん？

67 ：ときめきメモリアル(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／[sage] ：2016/03/30(水) 23:31:14.42 ID:FrWhBdTk0.net
ハーケンクロイツはアーリア人の象徴と言ってナチスが卍をパクったから似ているのは偶然じゃない。

元祖オワタあんてな復活
http://news.owata-net.com/

気になるAmazonの本

社会│23:43

コメントするコメントを見る(51) アンテナページへ

トラックバックURL

コメント一覧 (51)

- 1. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月30日 23:46
- ヒトラーの施設でしょ？
- 2. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月30日 23:49
- 外国人も、ナチと無関係なら変えるべきでないという意見が多かったようだし
- 3. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月30日 23:49
- 最近ここも変なのが沸くようになったなあ
- 4. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月30日 23:51
- 映画「ダヴィンチコード」の冒頭を見てみなしゃい
- 5. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月30日 23:59
- 何で変えるのかわかんない。
  「日本の文化では卍が寺のマークです」でいいじゃん
  それが日本を知ってもらうって事じゃないのかな？
- 6. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:03
- 観光案内所酷くないか？
  なんのマークかわからない
- 7. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:15
- ※5
  まったくです。日本人は終わってしまう。
- 8. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:21
- 何でもかんでも相手に合わせなきゃいけないなんて考える方が異常。
  
  役所なんてなんでも押し付ける上に待たせまくるクセに。あほか
- 9. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:23
- 卍マークに思い入れを持つ日本人なんていないんだから地図記号くらい分かりやすく正確に寺の場所を伝える様に気配りした方が良いと思うけどなぁ…。
- 10. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:24
- 見送られた記号の寺院って結構分かりやすくて良いと思ったけどなぁ
- 11. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:24
- 外人はめんどくせーなｗｗｗ
- 12. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:25
- 世界共通の Unicode 絵文字があるのに、なんで今更車輪を再発明するんですかね？
- 13. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:26
- ピクトグラムの本場としては情けない。もっと削ぎ落とさないと。
- 14. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:27
- 分からないんじゃなくて
  分かれよ
- 15. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:35
- ナチ→キリスト教→廃止！だろ
  私はバカですって宣言してどうするよ
- 16. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:35
- 外人向け地図は外人が作ったらええやん。日本人が日本人にしか分からん地図作っても無意味やで。
- 17. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:39
- ナチスは逆だろ。
- 18. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:49
- 卍はナチスより歴史あるんですけど・・・
  あと外人にも覚えやすいから最低でも逆ナチス＝寺院って覚えてから来てな
  馴染みあるからどんなアホでも一回見れば覚えられるだろ（皮肉）
- 19. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:53
- 誤解を受けやすいけど知ってもらう良いチャンス
  「ナチスでーす」←これこそ外人馬鹿にしてるだろｗ
- 20. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:55
- 情報端末でそれぞれの言語に対応した地図はみられるし、紙の地図にしてもそれぞれの国で違うから最初から連想でわかるようなことは期待せず、地図記号一覧を参照しながら見るからな。
  観光庁が新しい利権をつくりたいだけだろ。
- 21. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:55
- ナチスマークに似てるからってわざわざ変える必要なし。
  外人もそこまで阿呆じゃないよ。
- 22. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 00:57
- わからないなら勉強してこいタコ
- 23. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 01:00
- 日本に住んでいらしている外国人と元外国人の方々が頑張って説明していたからなぁ
- 24. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 01:01
- 郵便局は〶でええやろ、CoD:BO2 ステージマグマで有名になったろ。
  卍をハーケンクロイツと思ってるのは、レッドネックなどのまともな教育を受けなかった馬鹿外人しかいねーよ。
- 25. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 01:08
- それよりも銀行ATMがふんどしに見えて仕方ない
- 26. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 01:12
- ワンピースの白ひげマークなんか変わったよな
  滅茶苦茶ダサくなって可哀相だわ
- 27. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 01:12
- ピクトグラムがもう少し普及すれば
  いいんだけどな。
- 28. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 01:18
- 蜂須賀やな
- 29. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 01:26
- つーか地図記号なんか改変してもしなくても外国人は見ないと思うぞ…。
- 30. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 01:54
- 交番→軍事基地？
  美術館博物館→神殿？銀行？
  ホテル→病院？
- 31. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 01:58
- で、このマークのデザインで税金いくら使ったの？
- 32. cat
- 2016年03月31日 02:09
- 寺ってなんで卍になったんだろ？
- 33. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 02:46
- わざわざ日本に来るくらいだし、ナチス施設が国内に多数存在すると思うほど無知ではないだろ。
  鍵十字のはるか以前から使われてる記号ですし。
- 34. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 03:01
- 一護「うるせえ！卍ッ解ッ！」
- 35. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 03:52
- 文句はサンスクリットへ
- 36. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 04:04
- >>26
  全然違うだろ?プロテスタントとカトリックは基本キリスト教だろ。仏教と神道はキリスト教とオリンポス12神くらいの別もんだぞ?
- 37. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 04:27
- ナチスは本当に迷惑な存在だ
- 38. ハナフダ氏
- 2016年03月31日 04:53
- よそモンに合わせる必要はない
  
  日本人様がわかればいい
- 39. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 05:00
- ケンコバ　本名　小林卍丸
- 40. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 05:19
- あんなに敏感に嫌悪する印なのに「卍」と「カギ十字」見間違うんだからなw一目見れば明らかな違いに気づくだろうに
- 41. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 06:19
- 日本の少林寺拳法は道着に卍マークを付けてたけど辞めたんだよな
  
  まあ国内だけでやってるんじゃなくて海外に進出してるからね
- 42. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 07:17
- 卍は手裏剣に見えるし、日本の地図には必要じゃね？
- 43. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 07:41
- 仏教ではめでたい印なんだから、それをナチスだなんだと不当に規制するのは差別に当たる。
- 44. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 08:21
- あのなー。
  卍はお釈迦様の額にあっためでたい印なんだよ。
  白毫（びゃくごう）と言う。
  仏の特徴の１つとされる白い渦巻き模様の事。
  右回り。
  ナチスのハーケンクロイツは左回りのバッタもんである。
  田舎者のヒトラーがアーリア人の密儀をパクったものであるが罰当たりもんだわ。
- 45. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 10:12
- もう１つ言っておくか。
  卍の意味は方便なんだよ。
  方便=仏の回した運命の車輪だ。
  この乗り物は大変優れた乗り物である。
  人生のたうち回って生きるしか能がない人間に与えられた人間が平安に生きられる唯一の道、乗り物なのだよ。
- 46. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 10:35
- 和食でもナイフフォークなのか？
- 47. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 10:42
- 某職員「外国人観光客向け？違うよ。だって観光客は自分の国で観光用の地図を買ってくるから変える必要ないでしょ。移民受け入れのためだって聞いたよ」
- 48. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 12:36
- 伝統なんだから変えるなみたいなの多かったけど、気にせず変えれば良かったのに
  そんな薄っぺらい批判は最初だけですぐに慣れただろ
- 49. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 20:37
- ※48
  いやどう考えても薄っぺらくないだろ
  変えなくて正解
- 50. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年03月31日 22:56
- 外人が知っている日本の唯一の地図記号じゃないのかな?
- 51. 名無しさん＠まとめたニュース
- 2016年04月01日 01:12
- 左回り（逆卍）も古来からインド地域で存在する
  バッタもんではない