2016年02月21日

「ほぼ」=90%、「ほぼほぼ」=95%  国語辞典編集者が語る

1 : ドラゴンスクリュー(catv?)@\(^o^)/[ageteoffcpnashi] :2016/02/21(日) 10:18:38.86 ID:MDOMRSxD0.net BE:698254606-PLT(13121) ポイント特典

最近、「ほぼほぼ」という言葉をよく耳にします。正直、少し気になります。専門家によると「ごくごく当たり前の強調表現」という意見も。街に出て、尋ねてみました。

夜のとばりが下りたJR新橋駅前。待ち合わせ中の会社員女性(24)に声をかけると、「よく使います。先日も友達に予定を聞かれ、『その日はほぼほぼOKだよ』って」。横にいた友人たちもうなづいて聞いていました。ただ、女性が「上司にも使います」と言うと、友人たちは「えー、それはないない」。そろって驚き、否定していました。

別の会社員男性(27)は「進捗度でいえば、ほぼは90%で、ほぼほぼは95%かな」と教えてくれました。一方、新橋駅前で40年以上靴磨きを続けている中村幸子さん(84)は首をかしげました。「ホボホボ?うーん、お客さんからも聞いたことないねぇ」

声をかけたのは全部で男女15人。「聞いたことがない」と答えたのは2人だけでした。

そもそも、いつごろから使われ始めた言葉なのでしょうか。国語辞典編集者の飯間浩明さん(48)にうかがいました。

――「ほぼほぼ」という言葉を初めて耳にしたのはいつごろですか。

初めて耳にした時期は2013年7月ごろで、個人の談話だったと思われます。その時、気になって調べてみると、「最古例」は1999年8月10日のネット上のブログでした。「新しい言い方だ」と思いました。

――どんな経緯で生まれた言葉なのでしょうか。

「ほぼほぼ」は日本語としてごくごく当たり前の強調表現です。「まあまあ」など、副詞やその他のことばを繰り返すことはめずらしくありません。

島崎藤村「破戒」では「今々其処へ出て行きなすった」と「今」を強調して重ねています。「源氏物語」の時代から「いと」を重ねて「いといと恥づかしきに」のように言うことはありました。

「そもそも」だって「そも」の繰り返し強調です。とすると「ほぼほぼ」をことさら俗語扱いすることもないのですが、新参者ということもあってか嫌う人が多いため、公に使いにくいのはやむをえないでしょう。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160220-00000002-withnews-soci


転載元スレッド:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1456017518/
「ほぼ」=90%、「ほぼほぼ」=95%





2 : フェイスロック(dion軍)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:19:40.71 ID:MXze6egK0.net
「おぼ」=0%


8 : ドラゴンスクリュー(catv?)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:21:44.71 ID:MDOMRSxD0.net
>>2
座布団あげたいわ



22 : トペ コンヒーロ(茸)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:26:22.16 ID:Bn5EJpS/0.net
>>2
すき



23 : ドラゴンスープレックス(東京都)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:26:41.66 ID:Cm7i6BUk0.net
>>2
ありまぁす



33 : フルネルソンスープレックス(福岡県)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:32:21.66 ID:reIcGK0x0.net
>>2
いいね!



78 : ニールキック(兵庫県)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 11:11:34.50 ID:XzqL2SQ70.net
>>2
おれ、こういうレスができる大人になりたい



3 : キドクラッチ(東京都)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:19:48.98 ID:27XlYAL00.net
「ほぼほぼほぼ」=97%


7 : イス攻撃(大阪府)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:21:15.73 ID:9tlUHelY0.net
おぼおぼ


9 : ニーリフト(dion軍)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:21:46.78 ID:VJQBwo5W0.net
ボーボボボ=?


11 : フェイスロック(東京都)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:22:36.24 ID:roUlDHbt0.net
15人だけかよ
もっとちゃんと調査しろよ



13 : 垂直落下式DDT(神奈川県)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:23:02.37 ID:Q5bhCEZ00.net
おぼちゃん大勝利かニュー速は信じてた


14 : シューティングスタープレス(新潟県)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:23:03.17 ID:S/+bECzl0.net
ほぼが90%なら、ほぼほぼは99%じゃね?


16 : チキンウィングフェースロック(SB-iPhone)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:23:30.70 ID:p7E9BSKc0.net
ほぼほぼって北海道の方言だろ


17 : エルボーバット(チベット自治区)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:24:11.17 ID:WHCAfnY/0.net
ほぼは70%、ほぼほぼは95%、ほぼほぼほぼは99.7%


18 : 垂直落下式DDT(やわらか銀行)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:25:07.77 ID:JvBPRMXa0.net
尾張北部では「ほんのついさっき」を「いまいま」って言ってる。


20 : テキサスクローバーホールド(中部地方)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:26:02.29 ID:s43XfEW/0.net
ほぼほぼ、きんきん、いまいま


21 : ネックハンギングツリー(チベット自治区)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:26:09.50 ID:7syLT4MH0.net
ほぼほぼ言う人いてすごく気になる
発音しづらいのに無理やり使ってる感



24 : ボマイェ(宮城県)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:26:48.66 ID:wpEww2DK0.net
ほぼほぼという人は時そばみたいな感じで誤魔化してるケースが多い
何割程度の進捗ですか?と聞くと分かる



25 : オリンピック予選スラム(兵庫県)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:26:57.33 ID:nMkqqlQz0.net
ほぼはマイナス意味なんだから重ねたら下がるだろ


29 : 32文ロケット砲(dion軍)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:30:19.72 ID:WJcH0mpd0.net
ほぼほぼ大丈夫ですから結構です

うわ最悪



30 : フェイスロック(関東・甲信越)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:30:28.16 ID:QR7y+gKvO.net
ナルハヤで


35 : マスク剥ぎ(三重県)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:32:33.52 ID:YXsIvBKh0.net
ブラジル


40 : かかと落とし(家)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:34:36.61 ID:rdagWKUN0.net
ほぼで90は見込み甘すぎでしょ

ほぼ…60%
ほぼほぼ…70%
確実…80%

実際はこんなもん



41 : キングコングニードロップ(茸)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:35:12.29 ID:1BMpZYyM0.net
まれによくある
は何%だよ?



44 : 垂直落下式DDT(dion軍)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:36:22.17 ID:iR7vxV2+0.net
おれはまあ、が気になるわ
まあ、ほぼほぼいけるんじゃないですかね



48 : ニールキック(茸)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:38:51.79 ID:OINSglxf0.net
>正直、少し気になります

この表現も少し木になる



51 : クロスヒールホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:42:44.28 ID:Y0ijUZQx0.net
聞くと、フットボールアワー後藤の声で脳内再生されて困る


53 : チェーン攻撃(dion軍)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:43:22.06 ID:zj7OjmI30.net
ラジオであるタレントが使ってて特定個人の口癖だと思ってたら
いつの間にかほかの人からも聞くようになった



56 : マスク剥ぎ(東京都)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:44:20.22 ID:/89O/c6u0.net
ボボボーボ・ボーボボは何%になるんだ?


60 : ローリングソバット(埼玉県)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:46:03.40 ID:IjHeTyHA0.net
ぼっちだとこういう言葉に疎くなるな


64 : ハーフネルソンスープレックス(山形県)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:49:24.70 ID:aaIJbqlZ0.net
紙兎ロペで使われてたのを聞いて使い始めた


65 : ブラディサンデー(catv?)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:51:33.31 ID:7istARGc0.net
仕事で聞くこと多い
強調表現というより
リズム取って間を埋めてる感じする



68 : バーニングハンマー(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:53:57.59 ID:DyzsjTm+0.net
ずっと ごくごく って書いてあるけど、それも副詞の重ねがけだよね。それと同じ。


69 : シューティングスタープレス(茸)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:54:12.14 ID:Db+PboPN0.net
ほぼ=0.9
ほぼほぼ=0.9×0.9=0.81



70 : フルネルソンスープレックス(WiMAX)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 10:58:21.52 ID:m7lRZmnz0.net
ここ五年ぐらいだよな
昔使ってた記憶がないわ



71 : オリンピック予選スラム(宮城県)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 10:58:22.38 ID:18oM/MOG0.net
耳にすることが多いが、いつの間に浸透したんだろうな


73 : パイルドライバー(東京都)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 11:01:19.18 ID:E+oPdzr80.net
ほぼほぼは99%だろ
100だけどそれを証明できない時の方便



74 : レインメーカー(dion軍)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 11:04:37.48 ID:4R+YM4Ng0.net
現場「これ絶対やばいっすよ」
ヒラ「やばいらしいですよ」
主任「やばいかもしれないって」
係長「懸念すべき事項が一つ」
課長「一つを除き問題ありません」
部長「ほぼ順調です」
常務「ほぼほぼ順調です」
専務「実に順調です」
社長「うむ」



77 : ファイナルカット(茸)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 11:10:15.78 ID:HOP5OKb80.net
>>74
上に媚びるシステムが倒産に至るのだと良くわかるな



79 : 男色ドライバー(千葉県)@\(^o^)/ :2016/02/21(日) 11:12:35.16 ID:KlZ8WW5Q0.net
いぢめる?


81 : かかと落とし(禿)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 11:15:06.97 ID:T2EYLHqe0.net
>>79 それぼのぼのな。



84 : フランケンシュタイナー(チベット自治区)@\(^o^)/[sage] :2016/02/21(日) 11:16:41.53 ID:96VQ+6Fj0.net
おぼぼ「ありまぁす」


元祖オワタあんてな復活
http://news.owata-net.com/

気になるAmazonの本

社会│11:28

トラックバックURL
1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 11:44 ID:DPr.HQWE0
ほぼほぼ多分間違いないと思います?
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 11:53 ID:G1lMxUzb0
ほぼ=確実の一歩手前、ほぼほぼ=確実の一歩手前の更に一歩手前
で90%×90%で81%くらいってことかと思ってた
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 12:10 ID:pIz.JcCM0
おぼ・・・小保方
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 12:13 ID:zHwyomjY0
ちょっと誰かほぼの漸近線描いてよ
視覚的に表現して
ほぼの割合をさ
限りなく100%には近づくけど
100%にはならないんでしょ
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 12:18 ID:0WMNcIaj0
ほぼほぼって携帯販売の人がよく使ってるイメージだわ
ほぼでいいじゃん
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 12:18 ID:IS2LmVia0
ほぼほぼ?このスレで初めて知った
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 12:30 ID:oOtW6yBd0
おれも初耳だなあ
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 12:32 ID:4oGMguvl0
だいぶ昔からあるような
方言が全国に広まった感じ?
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 12:52 ID:zGRv.v5w0
《大方は》
《だいたいは》
《大まかな処は》
《全体的には良い流れで進んでます》
《主要部には着手済で、順調な進捗の感触を得ています》

・・・を数字化してもらいたいもんだがの
10.  名前    2016年02月21日 12:58 ID:FJ688Eoe0
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 13:11 ID:O8rLfMBB0
岡本夏生がよく使ってる
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 13:12 ID:vCiEQW3d0
本来の意味だと低く見積もっても95%、正しくは感覚的に99.5〜100%以上の事
※4
100%はもちろん、120%など条件を超えて満たした場合も含まれる
13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 13:32 ID:h2gQXZWB0
赤字ならチャンス、金色文字なら激アツ、虹色は当確
14.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 13:41 ID:9wlrOmhY0
ほぼほぼなんて違和感ありまくりだわ
小宮山悟がよく使うんで耳障り
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 13:43 ID:4ZbzGh5rO
おぼぼぼ すたぁっぷさいぼうはありまぁす
16.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 14:11 ID:Dp57kltn0
90%舞諸島wwwww北海道新聞社見てるか?
17.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 14:19 ID:FZdwmQjq0
記事の頭からごくごく書いてるしね
18.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 14:49 ID:bPrNrsNaO
ほぼ ≒ 十中八九 = 80〜90%
ほぼほぼ ≒ 96〜99%
19.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 15:03 ID:lLhsrF1UO
ほぼほぼってイントネーションが嫌。

ほぼ○○


ほぼほぼ○○

これが嫌
20.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 15:14 ID:WggRNZiDO
ミヤネがよく使ってる
21.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 16:10 ID:4GnE86.F0
まれまれとはほぼほぼ聞かないw
22.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 17:14 ID:RFSK5r6O0
鼻毛スレはここですか?
23.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 18:14 ID:o44FlJsK0
数学的にどうなの?
24.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 19:54 ID:SUzI.SZq0
こんな言い方聞いたことないな。気持ち悪りぃなあ。
しかも意味を間違えてるし。2重に気持ち悪い。

ほぼってのは大体、概ねって意味だから
ほぼほぼってのは大体「大体」(ってなんやねん)
つまり90%×90%で約80%ってことになるが?
アホクサ。
25.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 21:17 ID:.qI5ZI0O0
また変な日本語。今度は誰が流行らせてるんだ
聞いてるだけで気持ち悪い
26.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月21日 22:15 ID:JzAZhI4b0
八尺様かな?
27.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年02月22日 02:48 ID:3JBAq2pd0
ぽぽぽぽぽぽぽぽぽ


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク