2016年01月23日

【IT】意識が高すぎ?カタカナ英語を多用しすぎて意味がわからない社長の挨拶文が話題に

1 : 海江田三郎 ★ :2016/01/23(土) 20:11:37.54 ID:CAP_USER.net
http://news.biglobe.ne.jp/trend/0122/blnews_160122_9325103901.html


本語でありながら、カタカナ英語を多用しすぎて意味がわからない挨拶文がTwitterで話題になっている。この挨拶文は、ウェブ制作会社LIG代表・ 岩上貴洋氏の代表あいさつとしてホームページに掲載されているもの。3章、643文字からなる文章の中にはカタカナが239文字と、実に3割以上を占めている。その上、「パラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ、各社のコアコンピタンスがコモディティ化」などと、一見賢そうに見えるがわかりにくいカタカナ英語で構成されている。
ネットでは、
「ルー大柴かよ」
「日本人同士なのに言葉が通じない恐怖を味わった」
「さっぱり理解出来ないワードだらけ…」
「読めない…(私がバカだからかな?) 」
「意識高い系語とかいう新種の言語」
などと混乱する人が多数。みんながわかる日本語に翻訳する人まで現れた。

カタカナ英語が多すぎるこの挨拶文、“ソーシャル・ネットワーキングのカリスマ”と称している岩崎氏だけに、注目を集めるために仕組んだパフォーマンスの可能性が高い。




■岩崎氏の挨拶文
http://liginc.co.jp/company/message

真のエクセレント・カンパニーを目指して
今、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こったパラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ、
各社のコアコンピタンスがコモディティ化された結果、先の見えない不況が
我々の眼前に覆いかぶさってきています。LIGは自社の強みでもある
ファクトベースにおけるブルーオーシャン戦略、いわゆるボトルネックを排除した
ベネフィット創出事業にフルコミットする事で、安定的な成長を続けています。

ソーシャル・ネットワーキングのカリスマ
今では誰もがSNSを利用しています。
我々のアセットでもあるナレッジ化されたコンテンツ・マーケティング戦略は、
更にドライブさせる事で世の中に多様なインパクトを与えられると信じています。
さらに社員ひとりひとりがポリバレントプレーヤーとして活躍する事により確立された
リスクヘッジメソッドは、他業種とのアライアンスを積極的に結ぶ事で効率化を図り、
いずれ社会におけるデファクトスタンダードとなっていくと確信しています。


これが我々のリアルですLIGにおけるリアルとは?
それは限りなくフリーダムでアジャイル、そしてイノベーティブなものだと考えています。
シュリンクされたバジェットをどのようなスキームで獲得していくのか、
そのオポチュニティマネージメントこそが鍵です。挑戦を続ける事によりPDCAを回し、
常にイニシアチブを取りながらインタラクティブに物事を考え、オーソライズしていく。
LIGのリアルとはそういった想いの先にあるものなのです。ジャストアイデアですが。

転載元スレッド:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1453547497/
【IT】意識が高すぎ?カタカナ英語を多用しすぎて意味がわからない社長の挨拶文が話題に





2 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:13:04.89 ID:xvwjOHyx.net
中身の無い〜会話が続く〜


3 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:14:07.62 ID:xYi5LXPs.net
お偉いさんの訓示なんて10分で巻き戻るからな


4 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:14:30.61 ID:0jZ+PRO7.net
マーケティング部門の連中が相手を煙に巻く
常套手段じゃないかwww



7 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:18:33.48 ID:f2t4jwoP.net
ネタにマジレスカコワルイ


38 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:38:31.87 ID:KptyBnPz.net
>>7
ですよね〜wwwwwwww



9 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:20:58.75 ID:b6OOEjic.net
たまにこんな奴いるけど、
「こんなに難しい言葉喋れる俺って知識人」
とか、思ってるのかな?

自分でも意味が分かってないから日本語にして話せないんだろうね。



10 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:22:18.55 ID:YS3LP/3T.net
英語でOK


47 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:45:49.57 ID:NL6zFDm7.net
>>10
だな
中途半端な英語混じりの日本語より全て英語で言ってもらう方が理解しやすい



116 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 22:10:09.34 ID:8VcyneWd.net
>>10
同意。
質疑応答も英語で。



11 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:22:53.50 ID:wFavFV16.net
能力の無い経営者ほど知性を演出するため
横文字や難しい言葉を使いたがる。
能力のある経営者の言葉は分かり易く簡潔である。



12 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:23:29.03 ID:2UUz7vRT.net
社長は釣り師だな


13 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:24:06.94 ID:MFLyMGXw.net
これわざとだろ


14 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:24:27.74 ID:MWBzKChh.net
実はアメリカでも(英文であろうが抽象名詞が散りばめられて意味不明になってるIT広告がずっと批判の対象になってる

ただ日本の理系学部で英単語を頻繁に使うのは昔からよくある



15 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:25:00.73 ID:KpbBzb68.net
パルスのファルシのルシがパージでコクーン


52 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:49:28.68 ID:pdKZPNgc.net
>>15
>>22
コクーンはパルスに浮かぶファルシがクリスタルの力で築いた都市。
パルスにはコクーン同様ファルシが存在する。
聖府はコクーンを統治しパルスに関わる物を排除する。
クリスタルはコクーン、パルスの両方に存在する。
ファルシはクリスタルを内包しており、人類をパルスから守るためにコクーンを築いた。
外なる異物とは聖府にパージされる
パルスのファルシが生んだコクーンに属さない物。
パージとはコクーン市民をパルスへ追放する聖府の政策。
ルシはファルシからビジョンによって伝えられる使命を果たせばクリスタルとなり、果たせないとシ骸になる。
召喚獣はルシを救うために現れる。ビジョンとはファルシがル……



16 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:26:53.83 ID:OMpTVJr/.net
そんなことより とてもweb制作会社の自社HPとは思えないwebデザインの方が
素人が思いついてハッタリかましてwebデザイン業開業したようなw



18 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:28:40.33 ID:w43nybkF.net
こういう奴に限って日本語の語彙力が低いから困るわ


21 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:30:03.09 ID:Vi7WBjxV.net
どこのルー大柴だよw


28 : 名刺は切らしておりまして[age] :2016/01/23(土) 20:33:33.32 ID:O0mJTejK.net
ここまでカタカタなら、全文英語をカタカタ読みして欲しい


34 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:37:13.14 ID:ShNGwkHF.net
ルー大柴より利根川進のほうがルー語が凄い


36 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:38:10.49 ID:0A82XAHp.net
■岩崎氏の挨拶文
http://liginc.co.jp/company/message

真の素晴らしい会社を目指して
今、パソコン業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こった革命により様々な規制が取り払われ、
各社の中核事業が矮小化された結果、先の見えない不況が
我々の眼前に覆いかぶさってきています。LIGは自社の強みでもある
安定基盤における青い海戦略、いわゆる喉につかえた骨を排除した
福祉創出事業に全力投球する事で、安定的な成長を続けています。

社会的関係性の神様
今では誰もがSNSを利用しています。
我々の汗とでもあるガレッジセール化された番組広告戦略は、
更に発展させる事で世の中に多様な衝撃を与えられると信じています。
さらに社員ひとりひとりが多様性のある社員として活躍する事により確立された
危険回避の法則は、他業種との提携を積極的に結ぶ事で効率化を図り、
いずれ社会におけるゆるぎない基準となっていくと確信しています。



73 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 21:13:03.55 ID:YT8knrAF.net
>>36
そこの会社の通訳として働けw



37 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:38:12.24 ID:ULCPVQes.net
一言で言ったら

ズンドコベロンチョだろ



39 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:39:12.79 ID:0XX5Uv3z.net
これLIGのサイトみたらネタだとすぐわかるだろ。


42 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:43:07.49 ID:VPI+aRoD.net
またこの手のスレかよ、飽きないなw


45 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:45:23.79 ID:ftrr5PLL.net
思ったほどじゃなかった。
これくらいなら普通にわかるでしょ。



49 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:47:59.29 ID:fGMCddvX.net
2000年頃にアクセンチュアに蹂躙されていたS○NYのようだ


55 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 20:52:20.22 ID:JZUgnYHn.net
日本人ならカタカナ言葉や英語の使用は控えるべき
西暦も使わず日本の元号を使うべき



56 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:53:14.26 ID:PsSiP1to.net
明治時代の西欧文明の漢字化がなかってら
日本語も中国語もこんな感じになってたと思う



58 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 20:56:09.14 ID:/ChWz+Xy.net
ブルーオーシャンなんてIT死語使うなよ


62 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 21:00:13.40 ID:1414WHbO.net
環境が刻一刻と代わり続けるなかで、無駄な工程を取り除き、今までの知識を活かして皆で頑張ったら、状況に左右されない業界のマニュアルになるのさような製品が作れると信じています。らしい


71 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 21:11:08.52 ID:QfhQJirW.net
こいつもセンテンススプリングかよ!


74 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 21:13:11.54 ID:PUlvBnUe.net
故岩田社長の文章なんか、簡単な言葉でものすごく良いこと書いてあって、しかもわかり易かったけどな


80 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 21:19:48.28 ID:ZZcSJx6+.net
早口高速でしゃべって、相手が分かりやすいように説明不可能
普通以下の人間が、必死で虚勢張ってる鬼畜な人格障害者。通称ネトウヨ
今後はいらんと言われた、過去の遺物



81 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 21:19:53.06 ID:WItUkRxV.net
朝礼でバルブの崩壊と言ったウチの会長


82 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 21:20:54.05 ID:aXWzhplj.net
ネタだろ
目立てば宣伝になり、収益が上がる可能性があるのだから当然



85 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 21:23:25.81 ID:iWKc3999.net
>>1
これはさすがにネタって気付かない方がアホ



93 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 21:33:13.72 ID:kohOefLR.net
優秀の人の文章は簡潔だね ネトウヨ経営者は難しい言葉を連発して虚勢に必死。
社員の業績の相乗りだから、自分の業績だけ見られるのを、極端に嫌う駄目タイプ



95 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 21:34:55.18 ID:j2/SSf72.net
難しいことを簡単に表現できるのは頭のいい人
今日の晩御飯はコロッケでした。



99 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 21:40:19.93 ID:dKp0cQcY.net
意味がわからないってことはないな
良いとは思えないけど
意味が分からないって人は、英語力なさすぎw



101 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 21:42:21.45 ID:4RllVaq4.net
あのさ、「外国語=英語」って発想が貧乏。
剥き出しの貧乏人WWW

本物の勝ち組はスイス語を選ぶよ。

【セレブな知人の場合】

・幼稚園から慶応幼稚舎
・20歳でアメリカの国立大学卒
・その後、外国人に寛容なスイスに留学
・そして、あのスイス銀行に就職
・もちろん、スイス語ペラペラ!


そういえば、さっき知人から
「スイスのビーチでバカンス中」とのメールが届いたぜ。



159 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 23:17:49.68 ID:hIWliQEb.net
>>101
スイス語wwww



114 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 22:09:47.34 ID:eI5/ouJV.net
LIGっていう会社しらんやつはとりあえずブログとか見てみろよ
IT業界の人間でこの会社知らん奴はほぼいないし、会社知ってるやつは、これが明らかなネタってすぐ分かるよ
こうやって炎上すればするほどあの社長さんは大喜びやで!



117 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 22:10:30.32 ID:RPHIqFKy.net
「ルー大柴かよ」にワロタ


121 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 22:15:55.55 ID:nEPLtxFE.net
どーせ 訳の分からない会社だし いいんでねーの?


131 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 22:21:58.00 ID:YZRVUHr1.net
みんなでトゥギャザーしようぜ


149 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 22:55:28.77 ID:/L+fjgAZ.net
逆にまだ漢字で書いてる部分も英語にしてしまえよと思ってしまう


154 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 23:04:40.38 ID:PLYnRVuV.net
※渾身のギャグです


156 : 名刺は切らしておりまして[sage] :2016/01/23(土) 23:11:39.31 ID:jnkf+OtG.net
「この洒落が分かる人材を我が社は求めています」
程度のノリだろ
真正面から理解しようとしてる生真面目すぎる類の人の排除目的



157 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 23:14:28.90 ID:R0s79ysP.net
ミサワにあった


158 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 23:15:16.90 ID:1wZdrgjZ.net
雑誌で覚えた単語なんだろううなぁ


162 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 23:26:39.24 ID:4zyX4imN.net
ずんどこべろんちょが分からないというオチ


164 : 名刺は切らしておりまして :2016/01/23(土) 23:29:34.07 ID:GLt0ywzl.net
ナウなヤングにバカウケのカンパニーを目指して…と書いたほうがまだ頭がいいような気がする


元祖オワタあんてな復活
http://news.owata-net.com/

気になるAmazonの本


トラックバックURL
1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月23日 23:56 ID:3.70YicN0
長野のビーチでバカンス中
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 00:05 ID:TxllnsBS0
で,このどこが意識高いの?
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 00:21 ID:Tjt.4T8Y0
スイス語で草ww
教養のなさが滲み出ててんなw
4.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 00:24 ID:M.0cKZW.0
こういうプレゼン、わざとネタでやりたいわーw
というか、これ自体ネタなんだろ?
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 00:34 ID:qUIUlmWH0
訳らからねえよ、ごちゃごちゃうるせえな、ぶっとばすぞ( ´ ▽ ` )ノ
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 01:05 ID:1y5N5uiY0
むしろ全部英語かちゃんとした適切な語彙の日本語だけのほうが社長の株上がりそう
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 01:11 ID:yXeLT8jD0
ネタだとしても本人に何のメリットがあるのか
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 01:15 ID:5ckNXfDfO
うちの会社がこれを真顔で言ってて困る。
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 01:24 ID:nVD.RkQ10
明治人が泣いてる。
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 02:08 ID:1B.tVqSX0
IT業界でLIGって会社を知らない奴はいない・・・?
アホかほんの一部の奴しか知らねーよ。
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 02:17 ID:01wRSblm0
スイス語のやつ、つっこみどころはスイス語だけじゃねーぞ
わざとやってるんだろ
スイス語以外にもつっこんでやれよ

某学校の校長のあいさつ文に、ダイバーシティ(多様性)とあったんだが
わざわざカッコ使って多様性を入れる意味がわからんw
日本語で書かないと分かってもらえないと思うなら最初から多様性だけでいいだろうよ
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 08:22 ID:ACT.VAewO
サイコパス予備軍
13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 08:53 ID:2VlMsP1t0
馬鹿が何人も釣れてるし狙ってやってるんだとしたら良い宣伝効果だよな
14.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 09:31 ID:gt66nNK30
言ってることは普通だが、これ社長がいうものでは無くて企画の奴らがいうセリフだろ。
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 11:42 ID:L9.wEtkf0
ligってとこいつもこういうノリじゃね?
16.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 13:54 ID:4Dn1Fzp90
IT業界だとだいたいこんな感じよ
17.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 21:39 ID:18tP.DXkO
カッコイいとおもってつかってるんだね
18.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月24日 23:38 ID:IZlNPTTl0
これをノムリッシュ翻訳したら良いものが出来そう
19.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2016年01月25日 18:48 ID:wbrQYE4b0
これぞステマ
LIGもアクセス稼ぎに必死ですわ


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク