中国の学生の85%はこの写真が何の写真なのかわからない
1 : レッドインク(東京都)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:02:06.10 ID:hU7APiiJ0.net BE:292723191-PLT(19081) ポイント特典
Louisa Lim, a correspondent for America’s National Public Radio, writes in her new book, “The People’s Republic of Amnesia”, that China’s modern history “pivots on that night” of bloodshed in 1989.
Yet a new generation of young Chinese has since grown up that knows little of what happened, and appears not to care. Ms Lim showed students at leading Beijing universities the iconic photograph of the man standing in front of a column of tanks close to the square (above).
The party’s memory-eradication campaign has been so effective that only 15 out of 100 of them correctly identified the picture.
http://www.economist.com/news/books-and-arts/21602980-twenty-five-years-after-bloodshed-beijing-new-details-keep-emerging-ageing-rebels

参考
六四天安門事件 - Wikipedia
Louisa Lim, a correspondent for America’s National Public Radio, writes in her new book, “The People’s Republic of Amnesia”, that China’s modern history “pivots on that night” of bloodshed in 1989.
Yet a new generation of young Chinese has since grown up that knows little of what happened, and appears not to care. Ms Lim showed students at leading Beijing universities the iconic photograph of the man standing in front of a column of tanks close to the square (above).
The party’s memory-eradication campaign has been so effective that only 15 out of 100 of them correctly identified the picture.
http://www.economist.com/news/books-and-arts/21602980-twenty-five-years-after-bloodshed-beijing-new-details-keep-emerging-ageing-rebels

エキサイト 翻訳の結果
ルィーザLim(アメリカのナショナル・パブリック・ラジオのための特派員)は、彼女の新しい本、「健忘の人民共和国」、その中国の1989年の流血の近代史「その夜のピボット」の中で書きます。
しかし、若い中国語の新しい世代はそれ以来成長しました(それ)起こったことをほとんど知らず、かまわないように見える。
Limさんは主要な北京大学で学生に示しました、正方形(の上に)に近いタンクのカラムの前に立っている人の像の写真。
パーティーのメモリ根絶キャンペーンは非常に有効だったので、それらのうちの100のうち15だけが正確に絵を識別しました。
ルィーザLim(アメリカのナショナル・パブリック・ラジオのための特派員)は、彼女の新しい本、「健忘の人民共和国」、その中国の1989年の流血の近代史「その夜のピボット」の中で書きます。
しかし、若い中国語の新しい世代はそれ以来成長しました(それ)起こったことをほとんど知らず、かまわないように見える。
Limさんは主要な北京大学で学生に示しました、正方形(の上に)に近いタンクのカラムの前に立っている人の像の写真。
パーティーのメモリ根絶キャンペーンは非常に有効だったので、それらのうちの100のうち15だけが正確に絵を識別しました。
参考
六四天安門事件 - Wikipedia
転載元スレッド:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1401807726/
中国の学生の85%はこの写真が何の写真なのかわからない
中国の学生の85%はこの写真が何の写真なのかわからない
2 : アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:03:40.97 ID:H2TTakvp0.net
こんな写真、北京大学で見せて大丈夫なの?
3 : 膝靭帯固め(新潟県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:03:49.95 ID:7/piXooz0.net
おかしい
画像が表示されない
7 : フェイスクラッシャー(dion軍)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:04:44.78 ID:fjn5NI2G0.net
>>3
新潟って中国地方だっけ?
10 : キングコングラリアット(大阪府)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:05:05.52 ID:vlbeylCJ0.net
>>3
中華人民共和国新潟自治区
おかしい
画像が表示されない
7 : フェイスクラッシャー(dion軍)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:04:44.78 ID:fjn5NI2G0.net
>>3
新潟って中国地方だっけ?
10 : キングコングラリアット(大阪府)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:05:05.52 ID:vlbeylCJ0.net
>>3
中華人民共和国新潟自治区
5 : シューティングスタープレス(チベット自治区)@\(^o^)/[nuko] :2014/06/04(水) 00:04:16.01 ID:Ja991y5y0.net
64!64!
6 : エクスプロイダー(神奈川県)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:04:33.19 ID:y3JTCLZl0.net
わからないふりしてるだけだろ?
12 : シューティングスタープレス(チベット自治区)@\(^o^)/[nuko] :2014/06/04(水) 00:05:30.79 ID:Ja991y5y0.net
>>6
なるほどな
正解した奴は強制労働行きか(´;ω;`)
わからないふりしてるだけだろ?
12 : シューティングスタープレス(チベット自治区)@\(^o^)/[nuko] :2014/06/04(水) 00:05:30.79 ID:Ja991y5y0.net
>>6
なるほどな
正解した奴は強制労働行きか(´;ω;`)
8 : バックドロップ(滋賀県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:04:52.14 ID:6mSSNxT90.net
武田鉄矢が私は死にましぇんって言ってる画像だよな
9 : 急所攻撃(dion軍)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:04:55.25 ID:CW8cFG8Q0.net
天安門?
69 : ラダームーンサルト(東日本)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:38:01.72 ID:CDsMAqv30.net
>>9
そうだよ。
25年ぐらい前の出来事なのに余りにも知られてないよな。
恐ろしい事だな。
天安門?
69 : ラダームーンサルト(東日本)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:38:01.72 ID:CDsMAqv30.net
>>9
そうだよ。
25年ぐらい前の出来事なのに余りにも知られてないよな。
恐ろしい事だな。
11 : 雪崩式ブレーンバスター(庭)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:05:18.40 ID:EtJmu+fM0.net
東京ラブストーリーの名シーンやん
20 : 断崖式ニードロップ(静岡県)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:07:51.31 ID:7ILk1HO40.net
>>11
僕は死にまっしぇん!!
101回目のプロポーズじゃね?
27 : 雪崩式ブレーンバスター(庭)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:11:13.80 ID:EtJmu+fM0.net
>>20
素で間違えたwww
東京ラブストーリーの名シーンやん
20 : 断崖式ニードロップ(静岡県)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:07:51.31 ID:7ILk1HO40.net
>>11
僕は死にまっしぇん!!
101回目のプロポーズじゃね?
27 : 雪崩式ブレーンバスター(庭)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:11:13.80 ID:EtJmu+fM0.net
>>20
素で間違えたwww
13 : アトミックドロップ(埼玉県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:05:31.27 ID:d/7VP4380.net
こんな最近の事も知らずにふざけた領海主張する資格ないわな
14 : ミラノ作 どどんスズスロウン(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:05:32.98 ID:HB77uD8d0.net
ネット社会なのに85%も知らないなんてどんだけ中国は規制してんだよ
15 : ストレッチプラム(沖縄県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:05:51.11 ID:u7EQCg7t0.net
人間ジュース間近
21 : フライングニールキック(東京都)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:09:20.78 ID:EGUrspdv0.net
15%が知ってるならほぼ情報統制出来てないって事だな
10人に2人は知ってるわけだしw
22 : ストマッククロー(埼玉県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:09:33.87 ID:FtopP2nr0.net
ミンチよりひでぇや。
24 : セントーン(神奈川県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:09:41.17 ID:3iEtOVbt0.net
真夜中にベルが鳴り響く
テレビをつけて見てみな
隣の国の若い奴等
戦車に引きずられてた
25 : オリンピック予選スラム(dion軍)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:10:43.19 ID:LSC3kQTv0.net
知ってるって事は法に違反しているって自白してるのと同じ事でしょ??
大丈夫なの?
26 : タイガースープレックス(家)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:11:02.47 ID:aqJHtwWf0.net
天安門か
28 : かかと落とし(大阪府)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:12:13.23 ID:7yNyVODe0.net
タイトル「ハンバーグ、その下ごしらえ」
29 : レッドインク(チベット自治区)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:12:15.37 ID:kSnVkqd90.net
昔中国の田舎に遊びに行ったとき
天安門事件を知ってる人間なんか一人も居なかったよ
まあ、日本も尖閣問題を知らなかったのだから馬鹿には出来なけどね
31 : ストレッチプラム(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:13:00.56 ID:SeZjBRuW0.net
天安門事件って三行でまとめると何が起きたの?
32 : アイアンフィンガーフロムヘル(東日本)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:14:15.19 ID:vlecD/Cd0.net
>>31
学生の民主化運動と武力鎮圧
天安門事件って三行でまとめると何が起きたの?
32 : アイアンフィンガーフロムヘル(東日本)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:14:15.19 ID:vlecD/Cd0.net
>>31
学生の民主化運動と武力鎮圧
33 : ストマッククロー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:14:47.02 ID:gGrAFeGg0.net
文化大革命も毛沢東がやった改革って事になってる国だぞ。
第二天安門事件なんてあんなもんが歴史に残る訳がない。
35 : TEKKAMAKI(大阪府)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:15:30.37 ID:YS9QvXM/0.net
じゃあ今の中国人たちがちゃんと認知できるようにもっと天安門事件のこと世界中に広めなきゃ!
36 : ビッグブーツ(愛媛県)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:15:31.57 ID:cDxX5Iza0.net
中国の一般人は日本からODAや円借款でいっぱいお金が流れて
それ金で発展したというのも知らない
37 : ミラノ作 どどんスズスロウン(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:15:44.22 ID:HB77uD8d0.net
ても15%知ってるなら友人や知人に普通話すよな
知ってる奴が3人に話したとしたらその3人がまた誰かに話すと…
85%というのはやはりおかしくないか?
38 : 稲妻レッグラリアット(禿)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:16:08.79 ID:Kq7aDjqvi.net
話さないだけ
39 : キングコングラリアット(京都府)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:16:09.27 ID:3SJYZJya0.net
血に染まる 天安門に響きたる
銃声と同じ数の叫びよ
40 : オリンピック予選スラム(神奈川県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:16:34.77 ID:P1WV3QVg0.net
昔X68000で天安門ってゲームあったなぁ
41 : トペ コンヒーロ(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:16:42.27 ID:amphkVqZ0.net
答えたら公安に連れていかれるんじゃないの
知らないけど
42 : かかと落とし(大阪府)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:16:46.07 ID:7yNyVODe0.net
そういや俺らがガキの時代にはテレビでもバンバン流れてたが、
今のガキだとこの画像は知っててもキャプチャ元の動画ってあんま見た事ないんじゃね?
http://www.youtube.com/watch?v=ugT6LKV2Gq0
あとその有名な画像直前の別アングルとか

43 : シューティングスタープレス(チベット自治区)@\(^o^)/[nuko] :2014/06/04(水) 00:17:01.82 ID:Ja991y5y0.net
でも勇気あるよな
おまえら座り込み初日で挫折しそうだなw
暑いから、スマホの電池切れたから帰るとか言いそう
48 : かかと落とし(大阪府)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:22:48.17 ID:7yNyVODe0.net
>>43
今の日本でも数十人くらいはいるだろう
かつて、3000年前の中国では数千人単位で居ただろう
でも現代の中国ではこの無銘の反逆者が最後の一人だったんだ
でも勇気あるよな
おまえら座り込み初日で挫折しそうだなw
暑いから、スマホの電池切れたから帰るとか言いそう
48 : かかと落とし(大阪府)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:22:48.17 ID:7yNyVODe0.net
>>43
今の日本でも数十人くらいはいるだろう
かつて、3000年前の中国では数千人単位で居ただろう
でも現代の中国ではこの無銘の反逆者が最後の一人だったんだ
44 : 中年'sリフト(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:19:25.81 ID:CYCDM/l40.net
中国人でも天安門事件の事は普通知ってるよ
いくら中国でもそこまで情報統制出来ないから
45 : ファイヤーボールスプラッシュ(神奈川県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:20:40.74 ID:MoPfvcyO0.net
32だけど知らないぞ
なにこれ
50 : レッドインク(愛知県)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:24:05.23 ID:kgdiOAPc0.net
>>45
通せんぼして戦車隊を止めた男だろ
チキンな戦車が轢き潰せなくてウロウロしてる動画で有名じゃん
32だけど知らないぞ
なにこれ
50 : レッドインク(愛知県)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:24:05.23 ID:kgdiOAPc0.net
>>45
通せんぼして戦車隊を止めた男だろ
チキンな戦車が轢き潰せなくてウロウロしてる動画で有名じゃん
49 : ラ ケブラーダ(熊本県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:23:56.42 ID:yrjngOa00.net
わからないじゃなくてどうでもいいの間違いだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
51 : ドラゴンスープレックス(神奈川県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:25:00.17 ID:b4C7kcPo0.net
こうだろ?

55 : エルボーバット(愛知県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:27:13.44 ID:EwWMIWKy0.net
>>51
中国住みとか懐かしいな
70 : ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:38:12.16 ID:4CExL7aw0.net
>>51
このあひる画像、一応中国のネット民なりの抵抗なんだよな。
検閲ひどすぎて。
こうだろ?

55 : エルボーバット(愛知県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:27:13.44 ID:EwWMIWKy0.net
>>51
中国住みとか懐かしいな
70 : ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:38:12.16 ID:4CExL7aw0.net
>>51
このあひる画像、一応中国のネット民なりの抵抗なんだよな。
検閲ひどすぎて。
52 : タイガードライバー(神奈川県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:25:38.55 ID:dtSMPkxq0.net
マイケルジャクソンのPVでこの画像が使われてて
なんかの公演でガッツリ写って聴衆唖然・・・みたいなニュースがあったな最近
さすがに何の画像かは知ってると思う
53 : リバースパワースラム(catv?)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:25:46.24 ID:vfsA8nAO0.net
知ってるって言ったら戦車に轢かれるから知らない振りしてる
54 : ツームストンパイルドライバー(神奈川県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:25:47.48 ID:yWVMHOsP0.net
やばいな、、残りの15%は死刑候補かよ、、
58 : トラースキック(北海道)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:29:40.59 ID:b2kvP+850.net
捏造された歴史を学んで哀れだな。
証拠が残ってるんだから、中国人は他所で色々学べよ。
77 : ニールキック(愛知県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:40:52.21 ID:fX7nE0H60.net
>>58
25年前の天安門事件より80年前の南京大虐殺の方が重要アル
捏造された歴史を学んで哀れだな。
証拠が残ってるんだから、中国人は他所で色々学べよ。
77 : ニールキック(愛知県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:40:52.21 ID:fX7nE0H60.net
>>58
25年前の天安門事件より80年前の南京大虐殺の方が重要アル
59 : ニールキック(愛知県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:31:43.36 ID:fX7nE0H60.net
色々とネタにされてる












76 : アトミックドロップ(神奈川県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:40:35.09 ID:u994ziHF0.net
>>59
右下の街灯はなぜ付け加えられてんだ
色々とネタにされてる












76 : アトミックドロップ(神奈川県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:40:35.09 ID:u994ziHF0.net
>>59
右下の街灯はなぜ付け加えられてんだ
60 : オリンピック予選スラム(東京都)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:33:37.72 ID:RBTP6zji0.net
知っててもわかりませんって答えなきゃ粛清されるんだろ?
64 : 河津落とし(愛知県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:36:14.86 ID:vCO4XUsr0.net
分からない、ではなく「分からない」と回答させられるが正しいだろ
15%は再教育という名の粛清対象だよ…
65 : 膝靭帯固め(秋田県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:36:30.54 ID:xgbw7cqQ0.net
15%も知ってるって答えられたのか
67 : ビッグブーツ(愛媛県)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:36:53.14 ID:cDxX5Iza0.net
知ってる奴は話したらつかまるから口にしないだけ
だから広まらない
国民は政府を信用していない
68 : ラダームーンサルト(東日本)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:37:07.98 ID:CDsMAqv30.net
中国の言う正しい歴史認識とはなんなんだろうな。
73 : 河津落とし(愛知県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:39:31.33 ID:vCO4XUsr0.net
>>68
政府から国民へのプロパガンダだよ
中国の言う正しい歴史認識とはなんなんだろうな。
73 : 河津落とし(愛知県)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:39:31.33 ID:vCO4XUsr0.net
>>68
政府から国民へのプロパガンダだよ
72 : アイアンフィンガーフロムヘル(神奈川県)@\(^o^)/[sage] :2014/06/04(水) 00:39:24.09 ID:9d49yxtV0.net
結局この後どうなったのか知らないんだが
74 : シャイニングウィザード(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:39:42.53 ID:lF0uKZ/H0.net
答えたら監視が付きそう
75 : キン肉バスター(中部地方)@\(^o^)/ :2014/06/04(水) 00:40:04.24 ID:pTFXw5p70.net
まだ25年前だし知ってる人は大勢いるでしょ
気になるAmazonの本
中国│01:10
次の日、彼は私用で行方不明になる流れ
こんなことを事件以降ずっとやってればアノ愚民でも『言わない方が身のため。告げ口はカネの為』という思考が芽生える。中国全土でな