外務省「日本海呼称、韓国人のウソを暴く動画作ったからみんな見て(´・ω・`)」
1 : ビッグブーツ(愛知県) :2014/02/24(月) 18:27:05.45 ID:14Z6Al6AP BE:819517627-PLT(12122) ポイント特典
世界が名付けた日本海
詳しくはこちら
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/index.html
韓国語版
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index-k.html
世界が名付けた日本海
詳しくはこちら
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/index.html
韓国語版
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index-k.html
転載元スレッド:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1393234025/
外務省「日本海呼称、韓国人のウソを暴く動画作ったからみんな見て(´・ω・`)」
外務省「日本海呼称、韓国人のウソを暴く動画作ったからみんな見て(´・ω・`)」
5 : ニールキック(神奈川県)[sage] :2014/02/24(月) 18:31:53.36 ID:Ai/R+8kK0
だから何で日本語だけなんだよ。
英語のテロップ入れてタイトル名タグ名にも英語表記入れて
動画の説明文にも英訳載せろよ馬鹿だな。
13 : シャイニングウィザード(大阪府)[sage] :2014/02/24(月) 18:37:24.07 ID:1qjXY/W/0
>>5
ほんこれ。
どこに向いて仕事したらいいのかわかってない奴大杉漣。
そういうトロさがダメにしてるって自覚もないんかな
17 : ダブルニードロップ(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 18:39:52.10 ID:2fVfFMsk0
>>5
まだ公開したばかりだからだろう。
竹島動画だって多国語に訳されてるんだから、これもされるでしょ。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/index.html
だから何で日本語だけなんだよ。
英語のテロップ入れてタイトル名タグ名にも英語表記入れて
動画の説明文にも英訳載せろよ馬鹿だな。
13 : シャイニングウィザード(大阪府)[sage] :2014/02/24(月) 18:37:24.07 ID:1qjXY/W/0
>>5
ほんこれ。
どこに向いて仕事したらいいのかわかってない奴大杉漣。
そういうトロさがダメにしてるって自覚もないんかな
17 : ダブルニードロップ(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 18:39:52.10 ID:2fVfFMsk0
>>5
まだ公開したばかりだからだろう。
竹島動画だって多国語に訳されてるんだから、これもされるでしょ。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/index.html
7 : アトミックドロップ(dion軍) :2014/02/24(月) 18:32:34.03 ID:O30mZYXm0
英語版の動画はねえのかよ
8 : バックドロップ(公衆)[sage] :2014/02/24(月) 18:35:14.70 ID:HHK4ywak0
イライライライライライラ<ヽ;`皿´>イライライライライライライライラ
9 : ダブルニードロップ(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 18:35:39.98 ID:2fVfFMsk0
なかなか良くまとまっとる。
東海なんて書かれた古地図がほとんど無いことにも触れて欲しかったが。
10 : アトミックドロップ(dion軍) :2014/02/24(月) 18:36:05.11 ID:O30mZYXm0
いつも片手落ちだな。
ワザとやってんのか外務省?
12 : ダイビングエルボードロップ(catv?)[sage] :2014/02/24(月) 18:36:58.19 ID:ISpp4cFH0
英語版まだー
14 : ダイビングヘッドバット(宮城県)[sage] :2014/02/24(月) 18:37:25.18 ID:p6Ty6cKr0
英語じゃないと意義が薄いだろう
15 : ローリングソバット(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 18:39:14.54 ID:NJRxelq90
国連の公用語+話者が多い言語で訳さんと意味ないだろ
16 : アルゼンチンバックブリーカー(愛知県)[sage] :2014/02/24(月) 18:39:32.64 ID:oymR0Jnb0
動画は日本語版しかないのか
18 : デンジャラスバックドロップ(禿)[sage] :2014/02/24(月) 18:40:36.36 ID:ly6WEeEbi
日本語版作ってどうすんだよボケ
19 : ムーンサルトプレス(埼玉県) :2014/02/24(月) 18:41:17.58 ID:OdIP1ini0
>>1
英語版作って広めろよ
20 : セントーン(dion軍)[sage] :2014/02/24(月) 18:43:34.58 ID:xC/bpn+X0
ブサヨの論破が先だから日本語でも問題ないだろ
21 : リキラリアット(大阪府)[sage] :2014/02/24(月) 18:43:44.15 ID:FiTAMMxQ0
英語版なしとかやる気あんの?
22 : 32文ロケット砲(新疆ウイグル自治区)[sage] :2014/02/24(月) 18:43:46.48 ID:yqa5oORO0
昔は朝鮮海とか言ってたのか 逆に驚いた
つけこまれる隙は確かにあるな
23 : 魔神風車固め(東京都) :2014/02/24(月) 18:46:59.49 ID:lGU4vCHh0
なんだ、韓国版にはyoutubeないのか。
凄まじい勢いでbadが付くの楽しいのにw
24 : ジャンピングカラテキック(dion軍) :2014/02/24(月) 18:49:07.14 ID:Am+5YGhB0
だから英語でやれよ
なんで外務省なのに国内向けなんだよ
26 : ビッグブーツ(群馬県)[sage] :2014/02/24(月) 18:53:30.13 ID:6lj222IHP
なんで他の国の言語でつくらないんだw
日本人は日本海なのを理解してるだろw
39 : ダブルニードロップ(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 19:17:04.17 ID:2fVfFMsk0
>>26
理解してるけど、外国人になぜ東海という名称がおかしいのか説明できる人は多くないでしょう?
日本人だって、植民地支配が日本海の名称が広まったきっかけだっていう韓国の主張を
信じてる人がいるかもしれないし。まずは日本人が知識をつけないと。
なんで他の国の言語でつくらないんだw
日本人は日本海なのを理解してるだろw
39 : ダブルニードロップ(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 19:17:04.17 ID:2fVfFMsk0
>>26
理解してるけど、外国人になぜ東海という名称がおかしいのか説明できる人は多くないでしょう?
日本人だって、植民地支配が日本海の名称が広まったきっかけだっていう韓国の主張を
信じてる人がいるかもしれないし。まずは日本人が知識をつけないと。
30 : ビッグブーツ(芋)[sage] :2014/02/24(月) 19:09:27.11 ID:dLo8qtFNP
真っ先に英語版を作るべき話だろうが。
ほんと外務省は、真珠湾の時から変わらず、役立たずのボンクラだな。
31 : 32文ロケット砲(福岡県) :2014/02/24(月) 19:09:30.58 ID:3ByqOSIG0
おまえらが翻訳すればいいじゃんww
なんでそれが出来ないの??www
33 : エクスプロイダー(京都府) :2014/02/24(月) 19:11:02.84 ID:hDFVWkFu0
動画見たけど日本がなければ太平洋理論を採用してるんだな
どっかの外人が上手いこと言っただけだと思ってた
34 : ビッグブーツ(芋)[sage] :2014/02/24(月) 19:11:24.09 ID:dLo8qtFNP
こんなのさ、各国語版なんか1週間も掛からずできんだろうがよ。
何の為の外務省だよボケが。
35 : フルネルソンスープレックス(神奈川県)[sage] :2014/02/24(月) 19:11:56.10 ID:xvhCzabB0
いまだに平成元年ごろに作った教育ビデオみたいな感じなんだな
これでも2000年以降作成のビデオなんだろ?
36 : アルゼンチンバックブリーカー(鹿児島県) :2014/02/24(月) 19:12:53.57 ID:ZjrRrBbv0
外務省が日本国民のために仕事をしたことが未だかつてあったか?
37 : 閃光妖術(大阪府) :2014/02/24(月) 19:14:57.31 ID:i2KBvWyc0
まさに内務省
40 : アンクルホールド(埼玉県)[sage] :2014/02/24(月) 19:18:08.74 ID:ug5izVSU0
何十年と国際司法裁判所から逃げ続けてる韓国
これじゃどっちが嘘をついているか一目瞭然だわ
41 : ムーンサルトプレス(茸)[sage] :2014/02/24(月) 19:18:38.74 ID:ceS5tPqK0
まず、一番必要なのは日本人の教育じゃないか?
なにも知らないから海外で言い返せないって、さんざん出てるだろ。
だから日本語版も大事だよ。
42 : ニールキック(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 19:20:31.58 ID:IwxQ0dfZ0
竹島の時もまず日本語版作ってから外国語版を作ってたから
これからつくるんじゃねーの?
43 : エクスプロイダー(京都府) :2014/02/24(月) 19:20:45.84 ID:hDFVWkFu0
各国語版作るにしても単に翻訳するだけでは済まない場合も多いだろうし
じっくり隙の無いようにやって欲しい
44 : 魔神風車固め(中国地方)[sage] :2014/02/24(月) 19:21:39.65 ID:Q6bdJ9qh0
とりあえず日本人に知識付けとかなきゃいけないだろ
議員がアメリカに行っては黙らされて帰ってくるのが現状なんだから
46 : グロリア(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 19:22:30.48 ID:QoM1FRCZ0
BGMがダサいw
48 : ラ ケブラーダ(神奈川県) :2014/02/24(月) 19:26:36.65 ID:x4iV/t3S0
まず日本国民が一枚岩になって売国政党に投票しない意識づくりが大事だからな
49 : テキサスクローバーホールド(埼玉県) :2014/02/24(月) 19:26:41.05 ID:g2sLoWXF0
そもそもこんなつまらない動画、当事者くらいしか見ないだろ
一発で日本が作った動画だとわかり、尚且つインパクトと話題性を持たせるために萌えアニメで作り直すべき
50 : ニールキック(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 19:28:19.30 ID:IwxQ0dfZ0
動画見てきたけど
途中から、なんでこんな当たり前のことを動画作ってまで説明しなきゃならないんだろうって思った
なんでって韓国がアホだからなんだけど、バカバカしくなるよほんと
51 : ミッドナイトエクスプレス(鹿児島県) :2014/02/24(月) 19:33:21.93 ID:MCj2PTH20
朝鮮からみたら東側にあるから、あいつらは東海なんて言ってるのか。
東海なんてどっから出てきたのか、やっとわかったよ(`・ω・´)
53 : シューティングスタープレス(愛知県)[sage] :2014/02/24(月) 19:45:12.23 ID:ZOrob5GO0
ちょっと話題になれば勝手に翻訳してくれるとでも思ってるのかねぇ
それとも何かやったと言う形だけ取りたかったのか
54 : ファイナルカット(栃木県) :2014/02/24(月) 19:49:35.49 ID:Dl+qbg0t0
頼むからもっと効果的な仕事してくれよ
気になるAmazonの本
映画やアニメなら外国人も見る人いるし、あくまで娯楽作品と言う体でクールジャパン政策で政府が金出して作らせたらいい。
国策アニメ企画もやってたし問題ない。