2014年02月24日

外務省「日本海呼称、韓国人のウソを暴く動画作ったからみんな見て(´・ω・`)」

1 : ビッグブーツ(愛知県) :2014/02/24(月) 18:27:05.45 ID:14Z6Al6AP BE:819517627-PLT(12122) ポイント特典

世界が名付けた日本海


詳しくはこちら
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/index.html

韓国語版
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index-k.html

転載元スレッド:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1393234025/
外務省「日本海呼称、韓国人のウソを暴く動画作ったからみんな見て(´・ω・`)」





5 : ニールキック(神奈川県)[sage] :2014/02/24(月) 18:31:53.36 ID:Ai/R+8kK0
だから何で日本語だけなんだよ。
英語のテロップ入れてタイトル名タグ名にも英語表記入れて
動画の説明文にも英訳載せろよ馬鹿だな。



13 : シャイニングウィザード(大阪府)[sage] :2014/02/24(月) 18:37:24.07 ID:1qjXY/W/0
>>5
ほんこれ。
どこに向いて仕事したらいいのかわかってない奴大杉漣。
そういうトロさがダメにしてるって自覚もないんかな



17 : ダブルニードロップ(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 18:39:52.10 ID:2fVfFMsk0
>>5
まだ公開したばかりだからだろう。
竹島動画だって多国語に訳されてるんだから、これもされるでしょ。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/index.html



7 : アトミックドロップ(dion軍) :2014/02/24(月) 18:32:34.03 ID:O30mZYXm0
英語版の動画はねえのかよ


8 : バックドロップ(公衆)[sage] :2014/02/24(月) 18:35:14.70 ID:HHK4ywak0
イライライライライライラ<ヽ;`皿´>イライライライライライライライラ


9 : ダブルニードロップ(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 18:35:39.98 ID:2fVfFMsk0
なかなか良くまとまっとる。
東海なんて書かれた古地図がほとんど無いことにも触れて欲しかったが。



10 : アトミックドロップ(dion軍) :2014/02/24(月) 18:36:05.11 ID:O30mZYXm0
いつも片手落ちだな。
ワザとやってんのか外務省?



12 : ダイビングエルボードロップ(catv?)[sage] :2014/02/24(月) 18:36:58.19 ID:ISpp4cFH0
英語版まだー


14 : ダイビングヘッドバット(宮城県)[sage] :2014/02/24(月) 18:37:25.18 ID:p6Ty6cKr0
英語じゃないと意義が薄いだろう


15 : ローリングソバット(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 18:39:14.54 ID:NJRxelq90
国連の公用語+話者が多い言語で訳さんと意味ないだろ


16 : アルゼンチンバックブリーカー(愛知県)[sage] :2014/02/24(月) 18:39:32.64 ID:oymR0Jnb0
動画は日本語版しかないのか


18 : デンジャラスバックドロップ(禿)[sage] :2014/02/24(月) 18:40:36.36 ID:ly6WEeEbi
日本語版作ってどうすんだよボケ


19 : ムーンサルトプレス(埼玉県) :2014/02/24(月) 18:41:17.58 ID:OdIP1ini0
>>1
英語版作って広めろよ



20 : セントーン(dion軍)[sage] :2014/02/24(月) 18:43:34.58 ID:xC/bpn+X0
ブサヨの論破が先だから日本語でも問題ないだろ


21 : リキラリアット(大阪府)[sage] :2014/02/24(月) 18:43:44.15 ID:FiTAMMxQ0
英語版なしとかやる気あんの?


22 : 32文ロケット砲(新疆ウイグル自治区)[sage] :2014/02/24(月) 18:43:46.48 ID:yqa5oORO0
昔は朝鮮海とか言ってたのか 逆に驚いた
つけこまれる隙は確かにあるな



23 : 魔神風車固め(東京都) :2014/02/24(月) 18:46:59.49 ID:lGU4vCHh0
なんだ、韓国版にはyoutubeないのか。

凄まじい勢いでbadが付くの楽しいのにw



24 : ジャンピングカラテキック(dion軍) :2014/02/24(月) 18:49:07.14 ID:Am+5YGhB0
だから英語でやれよ
なんで外務省なのに国内向けなんだよ



26 : ビッグブーツ(群馬県)[sage] :2014/02/24(月) 18:53:30.13 ID:6lj222IHP
なんで他の国の言語でつくらないんだw
日本人は日本海なのを理解してるだろw



39 : ダブルニードロップ(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 19:17:04.17 ID:2fVfFMsk0
>>26
理解してるけど、外国人になぜ東海という名称がおかしいのか説明できる人は多くないでしょう?
日本人だって、植民地支配が日本海の名称が広まったきっかけだっていう韓国の主張を
信じてる人がいるかもしれないし。まずは日本人が知識をつけないと。



30 : ビッグブーツ(芋)[sage] :2014/02/24(月) 19:09:27.11 ID:dLo8qtFNP
真っ先に英語版を作るべき話だろうが。
ほんと外務省は、真珠湾の時から変わらず、役立たずのボンクラだな。



31 : 32文ロケット砲(福岡県) :2014/02/24(月) 19:09:30.58 ID:3ByqOSIG0
おまえらが翻訳すればいいじゃんww
なんでそれが出来ないの??www



33 : エクスプロイダー(京都府) :2014/02/24(月) 19:11:02.84 ID:hDFVWkFu0
動画見たけど日本がなければ太平洋理論を採用してるんだな
どっかの外人が上手いこと言っただけだと思ってた



34 : ビッグブーツ(芋)[sage] :2014/02/24(月) 19:11:24.09 ID:dLo8qtFNP
こんなのさ、各国語版なんか1週間も掛からずできんだろうがよ。
何の為の外務省だよボケが。



35 : フルネルソンスープレックス(神奈川県)[sage] :2014/02/24(月) 19:11:56.10 ID:xvhCzabB0
いまだに平成元年ごろに作った教育ビデオみたいな感じなんだな
これでも2000年以降作成のビデオなんだろ?



36 : アルゼンチンバックブリーカー(鹿児島県) :2014/02/24(月) 19:12:53.57 ID:ZjrRrBbv0
外務省が日本国民のために仕事をしたことが未だかつてあったか?


37 : 閃光妖術(大阪府) :2014/02/24(月) 19:14:57.31 ID:i2KBvWyc0
まさに内務省


40 : アンクルホールド(埼玉県)[sage] :2014/02/24(月) 19:18:08.74 ID:ug5izVSU0
何十年と国際司法裁判所から逃げ続けてる韓国
これじゃどっちが嘘をついているか一目瞭然だわ



41 : ムーンサルトプレス(茸)[sage] :2014/02/24(月) 19:18:38.74 ID:ceS5tPqK0
まず、一番必要なのは日本人の教育じゃないか?
なにも知らないから海外で言い返せないって、さんざん出てるだろ。
だから日本語版も大事だよ。



42 : ニールキック(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 19:20:31.58 ID:IwxQ0dfZ0
竹島の時もまず日本語版作ってから外国語版を作ってたから
これからつくるんじゃねーの?



43 : エクスプロイダー(京都府) :2014/02/24(月) 19:20:45.84 ID:hDFVWkFu0
各国語版作るにしても単に翻訳するだけでは済まない場合も多いだろうし
じっくり隙の無いようにやって欲しい



44 : 魔神風車固め(中国地方)[sage] :2014/02/24(月) 19:21:39.65 ID:Q6bdJ9qh0
とりあえず日本人に知識付けとかなきゃいけないだろ
議員がアメリカに行っては黙らされて帰ってくるのが現状なんだから



46 : グロリア(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 19:22:30.48 ID:QoM1FRCZ0
BGMがダサいw


48 : ラ ケブラーダ(神奈川県) :2014/02/24(月) 19:26:36.65 ID:x4iV/t3S0
まず日本国民が一枚岩になって売国政党に投票しない意識づくりが大事だからな


49 : テキサスクローバーホールド(埼玉県) :2014/02/24(月) 19:26:41.05 ID:g2sLoWXF0
そもそもこんなつまらない動画、当事者くらいしか見ないだろ
一発で日本が作った動画だとわかり、尚且つインパクトと話題性を持たせるために萌えアニメで作り直すべき



50 : ニールキック(東京都)[sage] :2014/02/24(月) 19:28:19.30 ID:IwxQ0dfZ0
動画見てきたけど
途中から、なんでこんな当たり前のことを動画作ってまで説明しなきゃならないんだろうって思った
なんでって韓国がアホだからなんだけど、バカバカしくなるよほんと



51 : ミッドナイトエクスプレス(鹿児島県) :2014/02/24(月) 19:33:21.93 ID:MCj2PTH20
朝鮮からみたら東側にあるから、あいつらは東海なんて言ってるのか。
東海なんてどっから出てきたのか、やっとわかったよ(`・ω・´)



53 : シューティングスタープレス(愛知県)[sage] :2014/02/24(月) 19:45:12.23 ID:ZOrob5GO0
ちょっと話題になれば勝手に翻訳してくれるとでも思ってるのかねぇ
それとも何かやったと言う形だけ取りたかったのか



54 : ファイナルカット(栃木県) :2014/02/24(月) 19:49:35.49 ID:Dl+qbg0t0
頼むからもっと効果的な仕事してくれよ
気になるAmazonの本


トラックバックURL

 コメント一覧 (49)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 20:24
    • 日韓の関係が分かる映画やアニメを作って流してやれ。
      映画やアニメなら外国人も見る人いるし、あくまで娯楽作品と言う体でクールジャパン政策で政府が金出して作らせたらいい。
      国策アニメ企画もやってたし問題ない。
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 20:26
    •           r⌒ヽ.    __((⌒⌒)).__ /⌒) )/
             、ヾ (⌒.     !    l|l l|l    ! ⌒⌒);;)/,ファビョ───ン!
        、\(⌒ゝ;(⌒ヾ   ___|─‐∧_,,∧ ─‐|___    ⌒)/)) .,ファビョ───ン!
       ((⌒-丶(;;;(⌒ゝ.(⌒ f .__}_r<,,`Д´,,>.-{__. ゙i / ))⌒);;)-⌒))  ホルホルホルホルホル…
       (;(⌒(⌒;;;(⌒\   ,‐┴‐l`T''‐-、~⌒~ ,-‐''T"l‐┴‐、 / ))⌒));;)-⌒))
      ゞ (⌒⌒=─    i   liL./_|. F5 .|_\_」il   i ─=⌒⌒)ノ;;ノ;;;::)
      ((⌒≡=─     |lllllllllll||ア-、._ !    ! _,. -ヾ||llllllllll|  ─=≡⌒)丿;;丿ノ
                 l  r/ ̄ '‐- =/ー─ヘ= -‐  ̄ヘ┐ !
                   ̄|_二二ニiニニニiニ二二_|
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 20:27
    • 今すぐ英語版もだ
      今すぐ
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 20:28
    • 何で他言語で作らんの?
      馬鹿じゃねーの?
      こんなカスの為に税金を浪費してるのか?
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 20:41
    • 黄海は西海、日本海は東海。あいつら頭が変だわ。
      歴史を知らない馬鹿か?
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 20:42
    • よく「なんで英語版作らねーんだよ。これだから日本は...」みたいな書き込みを目にするが、言ってみればこれはお試し版みたいなものだからね。
      日本国民から支持されないと他所様にはお見せできないだろうが。
    • 7.  名前 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 20:49
    • さんざん言われてる日本海呼称の言いがかり問題にいまさらお試し版つくる段階ですかと。さっさとつくれ。
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 20:52
    • GJ
      とても分かりやすかった
      国内合格したから すぐに韓国語と英語で送れ
    • 9. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 20:54
    • 名付け親はロシアだったっけ
    • 10. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 20:55
    • 海外向けには、領土問題と同じでそのうちいろんな言語でできるんじゃない?

      まずは日本人の認識を統一してからだな。
      これ、TVとかで流しちゃえば?竹島&尖閣も。
      日本人なのに正しく説明できない奴が多すぎるだろ。
      慰安婦についても、作ってほしいな。
      あと、靖国神社もね。


    • 11. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:00
    • あの国みたいに論理的にめちゃくちゃな主張を世界公開してたら
      かえって自分たちの評判を落とすことになるんだよ
      まずは日本で公開して国民が納得できる動画かどうか評価してもらって
      改良点とかを指摘してもらった上で 世界公開が一番いいパターンさ
      政府がようやくまともに機能するようになって嬉しいよ
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:01
    • おまえらが翻訳してあげればいいじゃん
      人に頼ってばかりで本当に情けない奴らだな(ブーメラン)
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:04
    • こういう問題は一気にたたみこまなければ「あ、やっぱり朝鮮海ニダ」とか論点を変更して奴らは継続してくる。
      韓国や中国にくれてやっているODAを全て中止して日本の国益や領土を守るための情報戦費用に回すべきですね。
    • 14. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:09
    • 悪いけど、お前ら作り直してくれ。
    • 15. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:11
    • んー、動画はわかりやすくて良いね
      で、何で4:3なの?
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:12
    • 竹島の動画も最初は日本語だけだったけど今は多言語もいっぱいあるし、これから追加されていくだろ
    • 17. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:13
    • こんなん英語訳なんてすぐつけれるだろうにあいかわらず役所仕事だな

      たったこんだけでも滅茶苦茶金つかってんだろうなw 趣味で半日で作れそうな物なのに
    • 18. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:28
    • 国内向けの言い訳ビデオ
    • 19. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:29
    • >>50
      韓国人が馬鹿だからではなく、アメリカの政治家が馬鹿だからだよw
    • 20. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:32
    • とりあえず有志が英語字幕で拡散すればいいんじゃね?
    • 21. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:47
    • おそらくだけど…海外向け製品の英語版マニュアル担当した時、現地人のレヴューにかなり時間が掛かったのよね。まず日本人なら常識と思える部分にもクレームが入るんよ。
      この場合…「まず、日本ってどこにあるの?香港の隣だっけ?」「これって島じゃなくね?岩じゃね?」とかね…
    • 22. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:48
    • まず日本国民がこの問題に対する正しい回答とその根拠を知ることが第一歩でしょう
      既出ですが海外ではちゃんと国ごとにわかりやすい説明に変更した各国語対応版を作ってくれればいいと思いますね
    • 23. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:53
    • 竹島動画も日本語版が出てから各国翻訳版が出た
      ネトウヨって、すぐに発狂するよな、
    • 24. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 21:55
    • 「なんで英語版作らねーんだよ。これだから日本は...」って言ったって、
      そもそも今までの役人は『何も宣伝してこなかった』わけでして。
      出る杭を叩くみたいなことをすることはないでしょ。

      翻訳なんて後から幾らでも出来るし、ここからは役人がやらなくてもいいし。
    • 25. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 22:20
    • 内海の名前はすべてこのシネ・クア・ノン方式で付けることに統一してしまえばよい。日本なければ日本海なし。
    • 26. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 22:28
    • 日本語版だけなんて外務省無能すぎ、って言ってる奴は少し落ち着け。
      まず国内向けに作って国民の反応を見てるんだよ。
      先に外国版作って内容が駄目駄目だったらまずいだろ?

      動画見た感想を外務省に伝えて挙げればいいんだよ。
    • 27. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 22:30
    • Σ<`∀´;>ウソがばれたニダ!謝罪と賠償を要求するニダ!!
    • 28. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 22:45
    • こんなくだらないことに貴重な税金を使わせやがって、ほんとに害毒だなあの国は。
    • 29. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 22:55
    • 国内向けのパフォーマンスでしょ?
      海外の人が見てくれなきゃ意味ないじゃん。
      ま、最近日本語を勉強する外国人が多いから、効果出ちゃうかもしれないけどね?害務省さんwww
    • 30. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 23:07
    • 外務省(まず国内で国民からの動画の評判を確かめようとしただけなのに)
    • 31. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 23:20
    • 日本が無かったら太平洋。だから日本海でいいじゃねーか
    • 32. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 23:34
    • きっちり、日本と韓国以外の国での証拠を元にきっちり説明してるな。
      こういうどうでもよさそうなところからきっちりと一つ一つ重ねていくことが大事だ。

      日本は大人な対応で、客観的に論理矛盾なく主張していくべきだな。

      あとはこれの広めかたが問題なんだけども。
    • 33. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 23:36
    • 朝日や毎日しか見てない人達に見てもらわないと。
      日本に住み着いてる奴等のロビーも潰さないと無理無理
    • 34. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 23:47
    • 学術会議の関連が丸ッと抜けている。
      韓国が資源関連で東海と云う名称を使って盗掘を誤魔化そうとしているのが。
      国益に関わる事なので無視するのは問題があると思う。
      名称問題だけなら地図の書き換えには莫大な金額が掛かると言うのを言えばいい。
    • 35. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月24日 23:53
    • 韓国はコンプレックスを隠れ蓑に使用しているが
      それは相手が本気にならないようにしているだけ。
      相手の侮りと油断を利用しているだけで裏では実利に結び付けている。
      確り国益と結びつけて反論しないと思う壺。だと思うけど。
    • 36. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 00:13
    • 2ちゃんやってるやつらが外務省批判とは
    • 37. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 01:11
    • それを世界でいってこいよ
    • 38. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 02:44
    • 英語版できてるね。
    • 39. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 02:59
    • 竹島と、在日の帰国をもっと推進した方がいいと思う。
      こんなのだけなんで強気なんだよ。
    • 40. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 06:47
    • 韓国は日没国に改名したら考えてやらんこともない
    • 41. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 06:47
    • 映像と音楽が異常にダサい。
      もっと綺麗な映像で吉田兄弟とかのかっこいいBGMにしろよ。
      各国語verも含めて1週間かからない仕事だぞ。
      金くれるならやってやってもいいぞ。
    • 42. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 07:04
    • お前らにとっちゃ常識かもしれんが、スイーツ()やDQN達の大多数は知らないと思うぞ。
      そもそも、外務省がしっかりとソース添えて何も知らない人にもわかりやすく解説した動画あげてんのに何で叩いてんの? 他言語への翻訳がそんなにポンポン出来るとでも思ってんの? 最初に英語版作っても叩いてたんじゃねえの?
    • 43. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 08:05
    • 経緯がどうとかどうでもいい
      争いの元になるような呼称など変えてしまえ
      と思ってる日本人もいる

      ※31
      だったら太平洋でいい
    • 44. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 10:45
    • 文科省じゃなくて外務省が日本語のみかよ
    • 45. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 10:50
    • なにこれ?日本語版で作ったのはテストだよな?
      日本人にも納得行く内容だと確認できてから、英語版作ろうとしてるんだよな?
      外務省さん?
    • 46. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 11:11
    • 意外と日本人もちゃんと分かってないんだから日本語で作るのも必要だろ
      翻訳なんてすぐできるんだから改めて作ればいい
    • 47. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 13:01
    • 翻訳版は後でいいだろ。
      ついでに税金かけてこれ作ってるなら、有志がタダで翻訳版作った方がいい。
    • 48. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 13:30
    • 国内でもこの問題知らない人が大多数だろうし、そもそも翻訳翻訳文句言ってる奴の中にどれだけ理論的に説明出来る人間がいることやら。

      なんだか、実際の行動は人任せにして批判だらけって気分悪いわ。頑張れとか言えないもんかね…
    • 49. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2014年02月25日 13:52
    • 英語版もあるやん


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
QRコード
QRコード
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
記事検索
月別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク