帰国子女のJCエンジニア 日本の学校に編入して教育内容にカルチャーショックを受ける
ちょっとしたニュース│20:40│コメント(83)
1 : エジプシャン・マウ(埼玉県) :2013/03/16(土) 19:49:21.69 ID:nThTRrUUP BE:791724233-PLT(12000) ポイント特典
角南萌氏は、現在2年生。女子中学生エンジニアだ。海外生活での体験を基に、日本とアメリカの教育について語った。彼女は、アメリカで行われたプログラミングキャンプをきっかけにテクノロジの世界に目覚め、子どもの文化・教育研究所主催の「全国小・中学生作品コンクール(パソコン部門)」において文部科学大臣奨励賞を受賞、また、昨年リリースしたタイマーアプリ「見えるプレゼンタイマー」は1万ダウンロードを突破し『アプリ甲子園2012』で優勝している。
(略)
日本に帰国した彼女は、編入した日本の学校で教育を受け、カルチャーショックを受けたという。ニューヨークでは、コンピュータは教育に不可欠なツールであった。しかし、日本の学校では、勉強にコンピュータを用いることはなかった。なぜなら、日本の勉強は記憶をすることに重点が置かれているからだ。生徒は、先生が黒板に書いたことをノートに写し、それを暗記してテストする。角南氏は「一人一人のアイデアや創造性が無視されている」と感じた。
小学生時代をアメリカの学校で過ごした角南氏は、クリエイティビティが無視された日本の教育を知り、違和感を覚えたという。アメリカでは、調査や考察、議論を行いながらプロジェクトを進めることが中心だった。そのため、ITが効果的に生かされていた。授業のスタイルも、先生が一方的に情報を伝えるのではなく、生徒同士や先生と議論や協力しながら進むものだった。いつも自分自身が主役であり、自分がやりたいことや知りたいことを勉強していた。例えば、日本の学校では、黒板に先生が書いた解釈をノートに書き写し、テストのために暗記しているが、アメリカでは1人1人の文章の解釈や分析をクラウド上で共有し、お互いにフィードバックを行っているという。
「この違いの一番の理由は、日本では皆の関心が試験や大学受験に集中していることにあるからではないか。大学入試がペーパーテストだけで行われるため、良い結果を出すためには紙と鉛筆で暗記や計算にあけくれるしかない。日本の学校で創造力や表現力が後回しにされ、ITが教室で歓迎されないのにはこういった原因がある」と角南氏は言う。一方、角南氏は日本の教育の良いところも語っていた。
http://www.atmarkit.co.jp/ait/articles/1303/15/news107.html
角南萌氏は、現在2年生。女子中学生エンジニアだ。海外生活での体験を基に、日本とアメリカの教育について語った。彼女は、アメリカで行われたプログラミングキャンプをきっかけにテクノロジの世界に目覚め、子どもの文化・教育研究所主催の「全国小・中学生作品コンクール(パソコン部門)」において文部科学大臣奨励賞を受賞、また、昨年リリースしたタイマーアプリ「見えるプレゼンタイマー」は1万ダウンロードを突破し『アプリ甲子園2012』で優勝している。
(略)
日本に帰国した彼女は、編入した日本の学校で教育を受け、カルチャーショックを受けたという。ニューヨークでは、コンピュータは教育に不可欠なツールであった。しかし、日本の学校では、勉強にコンピュータを用いることはなかった。なぜなら、日本の勉強は記憶をすることに重点が置かれているからだ。生徒は、先生が黒板に書いたことをノートに写し、それを暗記してテストする。角南氏は「一人一人のアイデアや創造性が無視されている」と感じた。
小学生時代をアメリカの学校で過ごした角南氏は、クリエイティビティが無視された日本の教育を知り、違和感を覚えたという。アメリカでは、調査や考察、議論を行いながらプロジェクトを進めることが中心だった。そのため、ITが効果的に生かされていた。授業のスタイルも、先生が一方的に情報を伝えるのではなく、生徒同士や先生と議論や協力しながら進むものだった。いつも自分自身が主役であり、自分がやりたいことや知りたいことを勉強していた。例えば、日本の学校では、黒板に先生が書いた解釈をノートに書き写し、テストのために暗記しているが、アメリカでは1人1人の文章の解釈や分析をクラウド上で共有し、お互いにフィードバックを行っているという。
「この違いの一番の理由は、日本では皆の関心が試験や大学受験に集中していることにあるからではないか。大学入試がペーパーテストだけで行われるため、良い結果を出すためには紙と鉛筆で暗記や計算にあけくれるしかない。日本の学校で創造力や表現力が後回しにされ、ITが教室で歓迎されないのにはこういった原因がある」と角南氏は言う。一方、角南氏は日本の教育の良いところも語っていた。
http://www.atmarkit.co.jp/ait/articles/1303/15/news107.html
転載元スレッド:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1363430961/
帰国子女のJCエンジニア 日本の学校に編入して教育内容にカルチャーショックを受ける
帰国子女のJCエンジニア 日本の学校に編入して教育内容にカルチャーショックを受ける
2 : アムールヤマネコ(愛知県) :2013/03/16(土) 19:51:53.73 ID:fHsXXOmI0
日本式とはそういうものだ
11 : ハイイロネコ(鹿児島県)[sage] :2013/03/16(土) 19:57:14.63 ID:TcymoTv80
>>2
そしてそれが日本の競争力のなさ、イノベーションのなさを如実に表している。
日本式とはそういうものだ
11 : ハイイロネコ(鹿児島県)[sage] :2013/03/16(土) 19:57:14.63 ID:TcymoTv80
>>2
そしてそれが日本の競争力のなさ、イノベーションのなさを如実に表している。
4 : ボブキャット(家) :2013/03/16(土) 19:54:59.85 ID:dL0g3L7m0
帰国女子のうざさは異常
6 : アメリカンボブテイル(大阪府)[sage] :2013/03/16(土) 19:55:25.47 ID:JMCBjQo+0
やりたいことしかやらないような人間雇えるかよ
非合理的だと思ってもそれをこなしそのうえで結果を出せる人間が欲しい
7 : スナドリネコ(西日本) :2013/03/16(土) 19:55:38.82 ID:wwaPUp11O
そのとおり
8 : イリオモテヤマネコ(やわらか銀行) :2013/03/16(土) 19:55:41.16 ID:5il5wbp20
そういう基礎があってこその発展なのでは?
9 : ジョフロイネコ(埼玉県)[sage] :2013/03/16(土) 19:56:07.83 ID:NBC7RdI+0
相も変わらず、手を変え品を変えての「日本ダメ論」ご苦労様ですって感じだな。
まず始めに結論があって、それに自分の体験を加え、原因を昔からある「日本のダメなところ」に結びつければ、ハイ、いっぱしの言論人のできあがり。
10 : シャルトリュー(石川県)[sage] :2013/03/16(土) 19:56:44.93 ID:d617RIcc0
確かに日本の教育のIT化は遅れすぎだが、教員が対応できない以上ITの導入は
難しいんだよな。
お前らはすぐに発展途上国の後進性を笑うけど、先生が黒板に字を書いてそれをノートに
書かせるなんて発展途上国の教育と全く同じだぞ?
12 : ノルウェージャンフォレストキャット (福井県)[sage] :2013/03/16(土) 19:57:26.60 ID:LiW81bNw0
日本でエリートが生まれにくい理由はコレか
15 : ペルシャ(宮城県)[sage] :2013/03/16(土) 19:58:59.21 ID:XE7E9+uO0
創造性を支えるのは暗記力や引き出しの量だとおもふ。
16 : スノーシュー(東京都) :2013/03/16(土) 19:59:43.63 ID:EO3MRP+p0
おれも帰国子女だけど小学校までしかアメリカの教育知らないくせに
日本の教育は創造性を殺してるとか言っちゃうって馬鹿丸出しだと思うぞ。
アメリカだって良いところ行きたかったらペーパーの成績がめちゃくちゃ大事じゃん。
ていうかこの子はパソコン好きで日本じゃ満足できなかったからって全体否定に突っ走ってるだけだな。
17 : マーゲイ(北海道) :2013/03/16(土) 19:59:57.49 ID:QVRdb26i0
ソースから引用して↓は激しく同意だわ
・日本の教育=暗記、知識、ペーパーテスト
・アメリカの教育=考える力、クリエイティビティ、ディスカッション
日本じゃ後者については良くて大学か社会に出てから
金を払って研修受けに行くようなことが多い
総じて識字率みたいな観点での教育の質は悪くないにしても
日本のIT企業が全敗なのとかこういうとこの差だろ
27 : エジプシャン・マウ(チベット自治区) :2013/03/16(土) 20:10:12.56 ID:DqtjOV6+P
>>17
アメリカ式とやらが有効なのは上位1%以内なのでは?
そもそも、この人はギフテッド(天才専用)教育を受けてきた常識外の人物なのでは・・・
38 : マーゲイ(北海道) :2013/03/16(土) 20:29:39.88 ID:QVRdb26i0
>>27
この中学生の経歴は知らんけど個人的に
ディスカッションとロジカルシンキングの訓練あたりは
少しだけでも小中学校から標準で取り入れていいと思うけどね
個別の国の文化や事情と関係あるものじゃないし
ソースから引用して↓は激しく同意だわ
・日本の教育=暗記、知識、ペーパーテスト
・アメリカの教育=考える力、クリエイティビティ、ディスカッション
日本じゃ後者については良くて大学か社会に出てから
金を払って研修受けに行くようなことが多い
総じて識字率みたいな観点での教育の質は悪くないにしても
日本のIT企業が全敗なのとかこういうとこの差だろ
27 : エジプシャン・マウ(チベット自治区) :2013/03/16(土) 20:10:12.56 ID:DqtjOV6+P
>>17
アメリカ式とやらが有効なのは上位1%以内なのでは?
そもそも、この人はギフテッド(天才専用)教育を受けてきた常識外の人物なのでは・・・
38 : マーゲイ(北海道) :2013/03/16(土) 20:29:39.88 ID:QVRdb26i0
>>27
この中学生の経歴は知らんけど個人的に
ディスカッションとロジカルシンキングの訓練あたりは
少しだけでも小中学校から標準で取り入れていいと思うけどね
個別の国の文化や事情と関係あるものじゃないし
19 : ユキヒョウ(兵庫県)[sage] :2013/03/16(土) 20:01:08.07 ID:9O8p1z6C0
えーなんだっけ・・・
アチラは、新たな仕組みを作れる人間を育てるという目的があって
日本では、既にある仕組みにうまく組み込める人間を育てるという目的で。
目的が違うんだから、手段は違って当たり前だよね
22 : 猫又(新疆ウイグル自治区)[sage] :2013/03/16(土) 20:02:45.99 ID:Gt2la0VJ0
アメリカでも黒板書き写すような授業あるよ。
普通に記憶するテストもあるし。
日本でも実験や作文とか、グループワークあるし。
23 : アビシニアン(新疆ウイグル自治区)[sage] :2013/03/16(土) 20:02:46.21 ID:2iNs+ULg0
でも板書なしで数学まなべって言われたら泣いちゃう
24 : !kab-(やわらか銀行) :2013/03/16(土) 20:02:46.81 ID:F7BIeLiR0 BE:190478887-PLT(12011)
また自分が賢いと勘違いしてる馬鹿の日本叩きスレか
25 : オリエンタル(愛知県) :2013/03/16(土) 20:07:22.92 ID:RuIao4iu0
しっかりしてるな。記事読んだけどこれが中二の発言かよ
俺なんて中二のころ女子の透けスポブラばかり追いかけてたぞ
26 : スノーシュー(東京都) :2013/03/16(土) 20:09:38.86 ID:EO3MRP+p0
先進国にも関わらず教育にITを導入し効果的に運用することができないのはなぜなのか?
という部分にこそ日本社会の本質があるのに、さすがに中学生くらいだと構造を見れていないな。
これから勉強すればいいんだろうけど、ちょっと周りが持てはやし過ぎて勘違いしそうだ。
30 : シャルトリュー(石川県)[sage] :2013/03/16(土) 20:13:56.31 ID:d617RIcc0
>>26
それがこの年で分かれば、末は総理か大臣だなw
「効果的に」というのがポイントなんだよな。パソコンを生徒全員に配ればいいという
わけではない。IT化はツールでしかない。
三木谷あたりはこのへんのことに言及してないけど、なにかあるのか。
先進国にも関わらず教育にITを導入し効果的に運用することができないのはなぜなのか?
という部分にこそ日本社会の本質があるのに、さすがに中学生くらいだと構造を見れていないな。
これから勉強すればいいんだろうけど、ちょっと周りが持てはやし過ぎて勘違いしそうだ。
30 : シャルトリュー(石川県)[sage] :2013/03/16(土) 20:13:56.31 ID:d617RIcc0
>>26
それがこの年で分かれば、末は総理か大臣だなw
「効果的に」というのがポイントなんだよな。パソコンを生徒全員に配ればいいという
わけではない。IT化はツールでしかない。
三木谷あたりはこのへんのことに言及してないけど、なにかあるのか。
28 : サーバル(茨城県) :2013/03/16(土) 20:12:31.84 ID:ZWxVZ7kH0
クリエイティビティ以前の「基本知識」を学ぶ所ですから
勘違いしないようにね
29 : ジャガーネコ(チベット自治区) :2013/03/16(土) 20:13:46.96 ID:8bbDSyqC0
最近すっかり見かけなくなった典型的西洋かぶれだろw
アメリカではー アメリカではー
31 : エジプシャン・マウ(チベット自治区) :2013/03/16(土) 20:18:39.77 ID:DqtjOV6+P
日本で言う所の筑駒や灘レベルの連中と対比すべきなんだよ
こういう人間はそういう学校なら珍しくないし、そういうのはもはや教育だけで語るべき問題でも無い
32 : クロアシネコ(埼玉県) :2013/03/16(土) 20:18:58.14 ID:ElLYS8nA0
出る杭を叩くか引っこ抜くかの違いでしょ
みんな同じじゃないとダメなのよこの国
就活「解禁日」が横並びで決まってるなんて、滑稽ですらある
33 : シャルトリュー(石川県)[sage] :2013/03/16(土) 20:20:58.15 ID:d617RIcc0
記事でちょっと面白いのはアップルの製品ばかりのこと。いわゆる「囲い込み」って
やつ、しかも若い頃からの。ちょっと卑怯だと思うが、これぐらいやらないと。日本
企業はどうしてこういうことをやらないのかね。
言い方が悪いけどw、ガキをうまく手なずけるけどで製品を使わせる。>>1の女も
そのことはあまり問題視してない。
34 : エジプシャン・マウ(チベット自治区) :2013/03/16(土) 20:22:45.60 ID:DqtjOV6+P
>>33
私立の特別な学校でしょう
アメリカの公教育は予算不足で有名なのに
記事でちょっと面白いのはアップルの製品ばかりのこと。いわゆる「囲い込み」って
やつ、しかも若い頃からの。ちょっと卑怯だと思うが、これぐらいやらないと。日本
企業はどうしてこういうことをやらないのかね。
言い方が悪いけどw、ガキをうまく手なずけるけどで製品を使わせる。>>1の女も
そのことはあまり問題視してない。
34 : エジプシャン・マウ(チベット自治区) :2013/03/16(土) 20:22:45.60 ID:DqtjOV6+P
>>33
私立の特別な学校でしょう
アメリカの公教育は予算不足で有名なのに
35 : サーバル(茨城県) :2013/03/16(土) 20:24:21.71 ID:ZWxVZ7kH0
何故かこう言う記事をマンセーする人って
>>1の対象のJCと全く逆の
現状の教育に「すら」付いていけていない人間ばかり
単なる現実逃避にしか見えない
36 : バリニーズ(関西・東海) :2013/03/16(土) 20:24:54.65 ID:GU4RFpfMO
この人は、仲間集めて自分の英語やコンピューターの知識を教えれば面白いと思うよ。
39 : コーニッシュレック(やわらか銀行)[sage] :2013/03/16(土) 20:31:46.31 ID:2uY5l6l80
日本は社畜を作るための教育だからな
社畜が自分の考え持ってたらダメっしょ
俺は起業してるけどな
40 : アビシニアン(東京都)[sage] :2013/03/16(土) 20:31:52.71 ID:rnqgjosn0
>>1
あー典型的な駄目帰国子女
お互い不幸になる最悪の関係
41 : ターキッシュアンゴラ(新潟県) :2013/03/16(土) 20:33:37.46 ID:EUF1cJ0e0
俺は>>1の言うことにわりと賛成。
日本が暗記・ペーパーテスト中心の教育をやめて、クリエイティビティ・自発的探求を中心とした教育に転換したら、
今の教師や大学教員は全員失業しちまう。塾や予備校も必要なくなる。大学も根本的に変わらなければならなくなる。
日本では、しょせん、教育も「既得権益」を守るための手段に成り下がってるのさ。
42 : ジャパニーズボブテイル(京都府)[sage] :2013/03/16(土) 20:34:55.82 ID:du0icaO60
まあ日本が駄目になってるのは学校教育が腐ってるからだけどな
43 : アムールヤマネコ(新疆ウイグル自治区) :2013/03/16(土) 20:35:09.04 ID:VnJEsw3y0
勉強って基礎を覚えることでしょ
44 : ボブキャット(家) :2013/03/16(土) 20:35:09.18 ID:dL0g3L7m0
教育改革の最大のハードルは
頭カチカチの教員をどうするかってことだと思う
大学教授なんてひどいもんだ
気になるAmazonの本
ちょっとしたニュース│20:40
アメリカのシステムが一番適した状態で育ってきた世界ですぜ?
その世界にハマり込むにはアメリカの教育システムが一番馴染みやすいのが当然でしょう。