意味不明な同じ単語を110回・・・ 韓流アイドルの曲の歌詞がひどすぎる
1 : もろきみφ ★[sage] :2012/03/06(火) 08:05:58.70 ID:???
以前の韓国歌謡には人生が込められていた。パティ・キム、チョ・ヨンピル、シム・スボンの歌まであえて遡らなくても、1990年代までも歌謡曲の歌詞にはひとつのストーリーがあった。チャジャンミョン(ジャージャーめん)を契機に母親に対する愛を歌ったG.O.Dの「お母さんへ」、人生の主人公は自身であることを叫ぶイム・サンアの「ミュージカル」などなど。
最近の歌謡界ではこうした意味深い情緒は期待しにくい。意味もわからない擬声語がリフレーンだけでなく歌全般で繰り返される。ハングル歌詞の間に英語を無理に挟んで入れたり、卑俗語を使ったりもする。若い世代の感覚に訴える「Fad」(一時的な流行)へ回すにはその程度が激しいという指摘が出ている。
■特定単語の繰り返し
最近ヒットしたT−ARA(ティアラ)の「Lovey Dovey」では、「Lovey Dovey」という表現が18回繰り返されリフレーンの大部分を占める。だが、前作「Bo Peep Bo Peep」に比べると良い方だ。この歌では「Bo Peep」が何と110回登場する。特にリフレーンにはハングルが最初から登場せず「Bo Peep」「oh」「ah」だけで構成される。
Secret(シークレット)の「Madonna」のリフレーンも「Madonna donna/Madonna donna donna/すべてがHot Hot/私のせいで私のせいで私のせいでHot Hot Hot」だ。
f(x)の「Hot Summer」では「Hot」が82回繰り返される。SISTER(シスター)の「So Cool」もまた「I feel so cool cool cool目を洗って探してみても/cool cool cool私ほどのgirlいないだろう」とリフレーンが構成される。SHINee(シャイニー)「Ring Ding Dong」のリフレーンはさらに難しい。「Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding」だ。
歌謡評論家のソン・ギチョル氏は、「数行の歌詞のために一生心に残る歌がある。最近は曲だけ中心になり、歌詞は付属的なものになる傾向があって残念だ」と話した。
■英語の歌詞を挿入
英語歌詞をハングル歌詞の間にぎこちなく入れる場合もある。Block.B(ブロックビー)の「大騷ぎ」では「全部列をつくってついてきてlike消毒車/私は万人のものdo not個人所蔵」などがそうだ。卑俗語と乱暴な表現も見つけるのは難しくない。NSユンジは「魔女になった理由」で、「黙ってちょっと消えろ…私が魔女になった理由/お前を呪う理由」と歌う。BIGBANG(ビッグバン)のユニットGD&TOPの1集収録曲「Knock Out」は韓国語タイトルが卑俗語だ。この歌は2010年末に発表された当時、地上波3社から放送不可判定を受けた。
■「フックソング」も良いが…
愛に対する断片的描写も残念だ。あるネットユーザーは、「最近のアイドルの歌の歌詞は別れた恋人をののしったり、『君を愛するベイビー』『私は悪い男・女(I am a bad boy・girl)』『君は美しい。私とつきあおう』『私の片思いをひったくったおまえは悪い男(女)』『別れた』しかない」と皮肉った。
TEENTOP(ティーントップ)の「狂いそう」は「I need you baby baby baby…I want you baby baby baby…Stop stop breaking my heart」などが歌の半分近くを占める。最近は「baby」「girl」「crazy」のうちひとつも入らないアイドルの歌を探すのは難しい実情だ。
(以下略)
ソース(中央日報)
http://japanese.joins.com/article/852/148852.html?servcode=700§code=720
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=148853&servcode=700§code=720
写真=T-ARA
以前の韓国歌謡には人生が込められていた。パティ・キム、チョ・ヨンピル、シム・スボンの歌まであえて遡らなくても、1990年代までも歌謡曲の歌詞にはひとつのストーリーがあった。チャジャンミョン(ジャージャーめん)を契機に母親に対する愛を歌ったG.O.Dの「お母さんへ」、人生の主人公は自身であることを叫ぶイム・サンアの「ミュージカル」などなど。
最近の歌謡界ではこうした意味深い情緒は期待しにくい。意味もわからない擬声語がリフレーンだけでなく歌全般で繰り返される。ハングル歌詞の間に英語を無理に挟んで入れたり、卑俗語を使ったりもする。若い世代の感覚に訴える「Fad」(一時的な流行)へ回すにはその程度が激しいという指摘が出ている。
■特定単語の繰り返し
最近ヒットしたT−ARA(ティアラ)の「Lovey Dovey」では、「Lovey Dovey」という表現が18回繰り返されリフレーンの大部分を占める。だが、前作「Bo Peep Bo Peep」に比べると良い方だ。この歌では「Bo Peep」が何と110回登場する。特にリフレーンにはハングルが最初から登場せず「Bo Peep」「oh」「ah」だけで構成される。
Secret(シークレット)の「Madonna」のリフレーンも「Madonna donna/Madonna donna donna/すべてがHot Hot/私のせいで私のせいで私のせいでHot Hot Hot」だ。
f(x)の「Hot Summer」では「Hot」が82回繰り返される。SISTER(シスター)の「So Cool」もまた「I feel so cool cool cool目を洗って探してみても/cool cool cool私ほどのgirlいないだろう」とリフレーンが構成される。SHINee(シャイニー)「Ring Ding Dong」のリフレーンはさらに難しい。「Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding」だ。
歌謡評論家のソン・ギチョル氏は、「数行の歌詞のために一生心に残る歌がある。最近は曲だけ中心になり、歌詞は付属的なものになる傾向があって残念だ」と話した。
■英語の歌詞を挿入
英語歌詞をハングル歌詞の間にぎこちなく入れる場合もある。Block.B(ブロックビー)の「大騷ぎ」では「全部列をつくってついてきてlike消毒車/私は万人のものdo not個人所蔵」などがそうだ。卑俗語と乱暴な表現も見つけるのは難しくない。NSユンジは「魔女になった理由」で、「黙ってちょっと消えろ…私が魔女になった理由/お前を呪う理由」と歌う。BIGBANG(ビッグバン)のユニットGD&TOPの1集収録曲「Knock Out」は韓国語タイトルが卑俗語だ。この歌は2010年末に発表された当時、地上波3社から放送不可判定を受けた。
■「フックソング」も良いが…
愛に対する断片的描写も残念だ。あるネットユーザーは、「最近のアイドルの歌の歌詞は別れた恋人をののしったり、『君を愛するベイビー』『私は悪い男・女(I am a bad boy・girl)』『君は美しい。私とつきあおう』『私の片思いをひったくったおまえは悪い男(女)』『別れた』しかない」と皮肉った。
TEENTOP(ティーントップ)の「狂いそう」は「I need you baby baby baby…I want you baby baby baby…Stop stop breaking my heart」などが歌の半分近くを占める。最近は「baby」「girl」「crazy」のうちひとつも入らないアイドルの歌を探すのは難しい実情だ。
(以下略)
ソース(中央日報)
http://japanese.joins.com/article/852/148852.html?servcode=700§code=720
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=148853&servcode=700§code=720
写真=T-ARA
2 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 08:08:13.01 ID:81/g+zof
知ってた
3 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 08:08:18.54 ID:pbwPAyXO
おかしな国民性
4 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 08:08:27.38 ID:B67csoPL
みんな同じ顔すぎる。
8 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 08:13:07.78 ID:cET6FmT+
音楽にルールなんかあってないようなもんだ
クレーム付けてるのはどうせババアなんだろ
9 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 08:14:20.30 ID:jV8EBDHZ
歌唱力・記憶力がない上にどんどん曲出せって事務所の方針なんだろ。
無難で簡単なものしか出せない。力を入れる○○ダンスの部分しかまともに出来ない。
まあ、そういう仕事が出来る人がいないから作れないってだけかも
11 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 08:19:15.56 ID:Ks3Os0ul
あれだ
きゃりーぱみゅぱみゅのパクリだ
12 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 08:20:40.51 ID:tMp7mi2Q
ヒント:電波とサブリミナル
13 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 08:27:45.45 ID:OHjSkaid
えーーーーーー!!!!!!??
何言ってんの?
T-ARAの ピーポーピーポーは 救急車呼んで下さいって意味でしょ?
そんなことも知らずに聞いてたの?バッカじゃナイの!?
15 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 08:30:08.90 ID:8IW9Sxg4
韓流の曲はやたらにリズムの音量デカくて、
乗りやすいカッコいい曲なんですよ、って分かりやすいんだよね。
だから、感性の鈍ったおっさんおばさんにウケる。
記号化に成功してるという意味では、演歌と同じだね。
16 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 08:34:49.49 ID:5gCTy4ju
意味不明の歌詞を繰り返す起源は由紀さおり
17 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 08:35:59.04 ID:W6hYUSl3
アイドルだから、中身ないし、当たり前じゃん。出す歌がよくて人気でた
わけじゃないんだし。
18 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 08:39:11.12 ID:Oz+T5BEl
そもそも歌詞を味わうもんでもないだろ
19 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 08:39:24.38 ID:U3opiZPp
♪飛んで、飛んで、まわって、まわる〜っ!
20 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 08:41:53.13 ID:WjD1SPlw
日本にはきゃりーぱみゅぱみゅがいる
21 : 忍法帖【Lv=36,xxxPT】 :2012/03/06(火) 08:43:26.04 ID:DpCG1QY9
ありがっちょ
ありがっちょ
ありがっちょ
そめません♪
23 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 08:49:48.97 ID:EzoqTz+Q
ケツ振ったりとか、脚だしたりしてればいいじゃん
24 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 08:56:00.71 ID:lBltVdu1
子供アニメのOP歌ってる韓タレ
「ズーブルズ♪」ってとこ、ずっと「ジューブル」って歌ってる
むかし日本人を偽る朝鮮人を見分けるのに「十円五十銭といってみろ」
て言ってたのを思い出して笑った
タイトルもまともに発音できないのに日本語で歌わせんなよ
25 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 09:02:52.41 ID:lA5ElPfP
「ポピポピ…」と110回聞かせて
テレビ用感想が「なぜか耳にのこるんですよね!」
なぜかじゃねーよwww
27 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 09:16:41.01 ID:5B3+Pb3U
大黒摩季は「ラ」を何回言ったか
ロマンティックが止まらないは「FU」を何回言ったか
32 : もろきみφ ★[sage] :2012/03/06(火) 09:26:08.57 ID:???
>>27
布袋寅泰は何回「Baby Baby Baby…」と言ってると思っているのかとw
布袋寅泰 - スリル
http://www.youtube.com/watch?v=SkewRIXVJiE
これも当時は言葉すら知らなかったが、「フックソング」だったんだね。
大黒摩季は「ラ」を何回言ったか
ロマンティックが止まらないは「FU」を何回言ったか
32 : もろきみφ ★[sage] :2012/03/06(火) 09:26:08.57 ID:???
>>27
布袋寅泰は何回「Baby Baby Baby…」と言ってると思っているのかとw
布袋寅泰 - スリル
http://www.youtube.com/watch?v=SkewRIXVJiE
これも当時は言葉すら知らなかったが、「フックソング」だったんだね。
28 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 09:18:42.22 ID:/e17vWXU
尊師マーチと原理は同じだろ
単調な繰り返しで脳にリズムを叩き込むのが狙い
29 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 09:20:38.29 ID:o4Cj5gTq
スーテマ スーテマ ステマ ステマスゲー
ホルホル ステマ 過ぎて
〜
30 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 09:24:41.05 ID:OwURkOaQ
T-ARAのYAYAYA一度聴いてごらん
BO PEEPどころの騒ぎじゃない
歌詞の内容空っぽだから
コンセプトもアメリカンインディアンとか意味不明で
日本のアイドルがやったら人種差別と批判されて炎上する
ちなみにジヨンはかわいい
33 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 09:32:13.68 ID:GlvQd9Yl
とんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんで
34 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 09:32:56.24 ID:wIL2zYki
藤井隆
35 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 09:33:14.97 ID:D6Eq7Q6S
歌の文化がない国だからしゃーない
歌はメッセージって考えが欠如してる
文化が無い国だしな
39 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 09:45:41.25 ID:lA5ElPfP
>>35
何も感じないマクロスのゼントラーディ軍をイメージしてちょっと笑ってしまった
歌の文化がない国だからしゃーない
歌はメッセージって考えが欠如してる
文化が無い国だしな
39 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 09:45:41.25 ID:lA5ElPfP
>>35
何も感じないマクロスのゼントラーディ軍をイメージしてちょっと笑ってしまった
37 : ザリガニ料理人[sage] :2012/03/06(火) 09:37:34.13 ID:1PC2NomE
ACDCの悪口はやめれ
38 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 09:43:12.51 ID:U9sz17kU
ジョージベンソンの悪口はやめれ
41 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 09:51:23.25 ID:jq45eOH8
せめてスキャットマン・ジョンレベルに到達しないと。韓国。
上には上がいるよ。世界は遠いね、韓国くん。
43 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 09:56:45.36 ID:VN5c3KE2
一つでも多くゴミを送り出そうとするから歌詞のネタに煮詰まっただけだろう。
誘導の効果出ているうちにやれるだけやれ、の結果がコレ。
45 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 10:01:49.84 ID:w4uLMxyj
でも日本も英語を入れる節はあるよな
なんでわざわざいれるんだろう
46 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 10:07:01.81 ID:Mjyg/4jK
真面目に聴いたことなかったけど、確かにヒドイ歌詞
いくらただのアイドルだからって
47 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 10:10:37.65 ID:a/SSrFnJ
エフェクト無しでは成立しない歌手はボーカロイドに劣る。
51 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 11:23:24.73 ID:L+uHcH3D
perfumeに喧嘩売ってんのか
49 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 10:12:28.62 ID:tyr3NM/M
日本語って難しいと思うよ
そんなに文句言うなよ
50 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 10:28:17.53 ID:lqWvb2+p
元々韓国歌謡曲の歌詞なんて西野カナ並みに
会いたいとバカみたいって歌詞の2本立てだぞ
52 : 財政再建促す :2012/03/06(火) 11:30:45.51 ID:Cn6Ew5zx
韓国芸人のブレーン自体、実力無いから初音ミクとか
Youtubeなどの閲覧数などをマーケティングと称して
パクって、ネコ耳衣装とかナンセンスな歌詞をベースに
作品作ってるレベル。日本の歌謡曲と欧米ポップスの
住み分けなど根本的な部分も理解出来てない。
53 : 名前をあたえないでください[sage] :2012/03/06(火) 11:40:48.90 ID:XyBDkraX
ちなみに円広志の夢想花は
90 とんで
30 まわって
10 まわる
3 夢の中へとんでゆくわ
2 伝えるすべを
2 知っていたなら
2 素直な気持ちを
2 今は静かに心を閉じて
2 あなたに
1 野の花が
1 忘れてしまいたいことが
1 笑い顔は遠い昔
1 私の記憶の中には
1 今日を最後にしたいけど
1 今の私には多すぎる
1 教えてくれなかったわ
1 愛し合った日々のことは
1 ノートにありました
1 そして私は蝶になり
1 いつの日にか
1 あなたを憎む勇気さえ
1 あなたがくれた
とんでが90回となっております
55 : 名前をあたえないでください :2012/03/06(火) 13:28:16.09 ID:H1eWaPku
日本も変わらんだろww
気になるAmazonの本
みんな同じで意味不明